Ossian feat. Paksi Endre - Hé, te! (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ossian feat. Paksi Endre - Hé, te! (Live)




Hé, te! (Live)
Hé, te! (Live)
Ezernyi kérdés, válasz nélkül
Des milliers de questions, sans réponse
Vad dolgokat láttunk s éltünk át
Nous avons vu et vécu des choses sauvages
Útban voltunk, félre löktek
Nous étions en route, on nous a mis de côté
Mégis újra itt látsz
Et pourtant, tu es encore
Számítok Rád, Te is énrám
Je compte sur toi, toi aussi sur moi
Padlóra többé már nem kerülünk
Nous ne tomberons plus jamais au sol
Sok-sok csapda, kísértés közt
Au milieu de tant de pièges, de tentations
Tovább együtt megyünk
Nous irons ensemble
Minden napom míg létezem
Chaque jour que je vis
Mindig igaz legyen
Que ce soit toujours vrai
Érezzem, elhiggyem
Que je le sente, que je le croie
Érdemes küzdenem
Que cela vaille la peine de se battre
Te és Én, mindannyian
Toi et moi, nous tous
Együtt indultunk el
Nous sommes partis ensemble
Te!
toi !
Állj ki mindig a céljaidért
Défends toujours tes objectifs
S nincs akadály
Et il n'y a pas d'obstacle
Szigorú törvény az én világom
Une loi stricte est mon monde
Keménynek tűnik, de tiszta
Elle semble dure, mais elle est pure
Gyűlölöm a hazugságot
Je déteste le mensonge
Tettekben és szóban
Dans les actes et les paroles
Ki nem mondott szavak, marták a szám
Les mots non dits me rongeaient
Hát kimondtam mindig, és ráfizettem
Alors je les ai toujours dits, et j'ai payé le prix
A fenébe is! Megtenném újra
Zut ! Je le referais
Gyáva az, ki bolondnak tart
Celui qui me prend pour un fou est un lâche
Minden napom míg létezem
Chaque jour que je vis
Mindig igaz legyen
Que ce soit toujours vrai
Érezzem, elhiggyem
Que je le sente, que je le croie
Érdemes küzdenem
Que cela vaille la peine de se battre
Te és Én, mindannyian
Toi et moi, nous tous
Együtt indultunk el
Nous sommes partis ensemble
Te!
toi !
Állj ki mindig a céljaidért
Défends toujours tes objectifs
S nincs akadály
Et il n'y a pas d'obstacle
Minden napom míg létezem
Chaque jour que je vis
Mindig igaz legyen
Que ce soit toujours vrai
Érezzem, elhiggyem
Que je le sente, que je le croie
Érdemes küzdenem
Que cela vaille la peine de se battre
Te és Én, mindannyian
Toi et moi, nous tous
Együtt indultunk el
Nous sommes partis ensemble
Te!
toi !
Állj ki mindig a céljaidért
Défends toujours tes objectifs
S nincs akadály
Et il n'y a pas d'obstacle





Writer(s): Endre Paksi, Zoltan Marothy


Attention! Feel free to leave feedback.