Lyrics and translation Ossian - Menetelés a vágóhídra

Menetelés a vágóhídra

A bölcsödtől vigyáznak rád
Csak lapulj meg és tartsd a szád
Van neved de kit érdekel
Sorszám vagy "komputerjel"
Kódolnak leltárba vesznek
Hogyha kell eljönnek érted
Használnak kihasználnak
Ha ellenállsz összezúznak

Menetelés a vágóhídra
Engedelmesen mosolyogva
Menetelés a vágóhídra
Engedelmesen zárt sorokban
A hatalom figyel irányít téged
A nagy rohadt semmi ennyi a béred

Jogaid egyéniséged
Gyűlölik robotnak néznek
Elveid önbecsülésed
Megtörik a játék vérre megy
Befogják a szádat a szemed
Kitépik az agyad a szíved
Imádkozz vagy átkozóthatsz
Nem hallják meg ha felsikoltasz

Menetelés a vágóhídra
Engedelmesen mosolyogva
Menetelés a vágóhídra
Engedelmesen zárt sorokban
A hatalom figyel irányít téged
A nagy rohadt semmi ennyi a béred

Menetelés a vágóhídra
Engedelmesen mosolyogva
Menetelés a vágóhídra
Engedelmesen zárt sorokban
A hatalom figyel irányít téged
A nagy rohadt semmi
Ennyi a béred
Ennyi a béred

Шествие на бойню

С колыбели за тобой следят,
Просто спрячься и молчи.
У тебя есть имя, но кого это волнует,
Ты просто номер, "компьютерный сигнал".
Тебя кодируют, вносят в реестр,
Если понадобится, за тобой придут.
Тебя используют, выжимают все соки,
Если сопротивляешься – уничтожат.

Шествие на бойню,
Покорно улыбаясь,
Шествие на бойню,
Покорно, строем,
Власть следит за тобой, направляет,
Великое гнилое ничто – вот твоя награда.

Твои права, твоя индивидуальность
Их ненавидят, тебя считают роботом.
Твои принципы, твоё самоуважение
Сломаны, игра идет до крови.
Закроют тебе рот и глаза,
Вырвут твой мозг и сердце.
Молись или проклинай – бесполезно,
Тебя не услышат, даже если закричишь.

Шествие на бойню,
Покорно улыбаясь,
Шествие на бойню,
Покорно, строем,
Власть следит за тобой, направляет,
Великое гнилое ничто – вот твоя награда.

Шествие на бойню,
Покорно улыбаясь,
Шествие на бойню,
Покорно, строем,
Власть следит за тобой, направляет,
Великое гнилое ничто –
Вот твоя награда,
Вот твоя награда.