Lyrics and translation Ossian - Metal-Nemzedék
Üres
szobákban
alszom
Je
dors
dans
des
chambres
vides
Ott
ahol
az
este
ér
Là
où
le
soir
arrive
Azért
s
addig
élek
Je
vis
pour
ça
et
jusqu'à
ce
que
Míg
felgyúl
a
fény
La
lumière
s'allume
Nem
zavar,
hogy
semmim
sincs
Je
ne
suis
pas
dérangé
de
ne
rien
avoir
És
senki
se
vár
Et
personne
ne
m'attend
Ezért
adtam
mindem
C'est
pourquoi
j'ai
tout
donné
Azt
mondod,
hogy
ez
csak
egy
zene
Tu
dis
que
c'est
juste
de
la
musique
Én
azt
mondom
egy
életforma
Je
dis
que
c'est
un
style
de
vie
Más
leszel,
mint
a
többiek
Tu
seras
différent
des
autres
Diszkótánc
Danse
disco
Szépségvereny
Concours
de
beauté
Break-dance
party,
nem
érdekel
Soirée
breakdance,
je
m'en
fiche
S
nem
veszem
meg
Et
je
n'achète
pas
A
Modern
Talking
lemezt
Le
disque
Modern
Talking
Száguldó
gép
Machine
qui
fonce
Erő
és
sebesség
Force
et
vitesse
Tépjen
csak
szét
Que
le
vent
libre
A
szabad
szél
Déchire
tout
Bennünk
él
a
Szenvedély
La
Passion
vit
en
nous
Lelkünk
a
Metal-é
Notre
âme
est
Metal
Amíg
élsz,
tudnod
kell
Tant
que
tu
vis,
tu
dois
le
savoir
Nem
hagyhatod
el
Tu
ne
peux
pas
l'abandonner
Játszanod
kell
Tu
dois
jouer
Bennünk
él
a
Szenvedély
La
Passion
vit
en
nous
Lelkünk
a
Metal-é
Notre
âme
est
Metal
Amíg
élsz
tudnod
kell
Tant
que
tu
vis,
tu
dois
le
savoir
Nem
hagyhatod
el
Tu
ne
peux
pas
l'abandonner
Játszanod
kell
amíg
élsz
Tu
dois
jouer
tant
que
tu
vis
Játszanod
kell
amíg
élsz
Tu
dois
jouer
tant
que
tu
vis
Bármi
baj
ér
az
életedben
Si
quelque
chose
de
mauvais
arrive
dans
ta
vie
Felejtsd
most
el,
kiálts
velem
Oublie
ça
maintenant,
crie
avec
moi
Érezd
meg
az
összetartozást
Sentez
l'appartenance
Összeállt
pár
őrült
ember
Un
groupe
de
fous
s'est
rassemblé
Feltekerve
üvölt
a
zene
La
musique
hurle
en
s'amplifiant
Összedőlhet
a
ház
a
fejünk
felett
La
maison
peut
s'effondrer
au-dessus
de
nos
têtes
Száguldó
gép
Machine
qui
fonce
Erő
és
sebesség
Force
et
vitesse
Tépjen
csak
szét
Que
le
vent
libre
A
szabad
szél
Déchire
tout
Bennünk
él
a
Szenvedély
La
Passion
vit
en
nous
Lelkünk
a
Metal-é
Notre
âme
est
Metal
Amíg
élsz
tudnod
kell
Tant
que
tu
vis,
tu
dois
le
savoir
Nem
hagyhatod
el
Tu
ne
peux
pas
l'abandonner
Játszanod
kell
Tu
dois
jouer
(Szóló)
(Solo)
Bennünk
él
a
Szenvedély
La
Passion
vit
en
nous
Lelkünk
a
Metal-é
Notre
âme
est
Metal
Amíg
élsz
tudnod
kell
Tant
que
tu
vis,
tu
dois
le
savoir
Nem
hagyhatod
el
Tu
ne
peux
pas
l'abandonner
Játszanod
kell
Tu
dois
jouer
Rate the translation
1
A Rock Lázadói
2 Acélszív
3 Hé, Te!
4 A sátán képében
5 A Nyugtalan
6 Sörivók
7 Gonosz asszony
8 Metal-Nemzedék
9 Finálé
2 Acélszív
3 Hé, Te!
4 A sátán képében
5 A Nyugtalan
6 Sörivók
7 Gonosz asszony
8 Metal-Nemzedék
9 Finálé
Attention! Feel free to leave feedback.