Lyrics and translation Ossian - Metal-vihar

Metal-vihar

Fent az ég, vad sötétkék,
Furcsa zenét sodor a szél.
Bûnös kéz intésre vár,
õseim sorsa fejemre száll.

Állj félre, vagy elsodor,
Izzó vihar, mely bennem forr.

Kegyelmet, aki sosem kér,
Halálig ûzi gyilkos szél.
Lassú méreg: csak szavak,
Szívdobogásunk hangosabb.

Állj félre, vagy elsodor,
Izzó vihar, mely bennem forr.

REFR.:
Metal-vihar, megtisztulás.
Másnak csak zaj, nekem ez más...
Feloldozás.

Föld alatt sok átkozott,
Az élõ gonosz nem nyughat most.
Békén élnénk, de nem lehet,
Ránk ütötték a bélyeget.

Állj félre...

Металлическая буря

Вверху небо, дикое, темно-синее,
Странную музыку несет ветер.
Рука грешника ждет знака,
Судьба моих предков падает на меня.

Отойди, или снесет,
Раскаленная буря, что кипит во мне.

Кто милости никогда не просит,
До смерти гонит убийственный ветер.
Медленный яд: лишь слова,
Сердцебиение наше громче.

Отойди, или снесет,
Раскаленная буря, что кипит во мне.

ПРИПЕВ:
Металлическая буря, очищение.
Для других просто шум, для меня же нечто большее...
Освобождение.

Под землей много проклятых,
Живое зло не может сейчас успокоиться.
Хотели бы жить в мире, но нельзя,
На нас обрушили свои внутренности.

Отойди...