Lyrics and translation Ossian - Nincs menekvés (Live)
Titkok,
izzó
fantázia
Тайны,
пылающая
фантазия,
Megnyíló
színes
orchidea
Распускающаяся,
яркая
орхидея,
Mérges,
sötét
vadvirág
Ядовитый,
тёмный
полевой
цветок,
Elsüllyedt,
sosemvolt
világ
Затонувший,
небывалый
мир.
Nincs
menekvés
Нет
спасения
Egy
életen
át
На
всю
жизнь.
Élhetsz
a
világ
tetején
Ты
можешь
жить
на
вершине
мира,
Sötét
gondok
legmélyén
В
самой
глубине
мрачных
мыслей,
Rád
talál,
akárki
vagy
-
Она
находит
тебя,
кто
бы
ты
ни
был
-
A
szerelem
vak
Любовь
слепа.
Tabuk,
csupa
korlát
és
gát
Табу,
одни
ограничения
и
запреты,
Fájdalmak,
viták
és
vád
Боль,
споры
и
обвинения.
Nincs
menekvés
Нет
спасения
Egy
életen
át
На
всю
жизнь.
Élhetsz
a
világ
tetején
Ты
можешь
жить
на
вершине
мира,
Sötét
gondok
legmélyén
В
самой
глубине
мрачных
мыслей,
Rád
talál,
akárki
vagy
-
Она
находит
тебя,
кто
бы
ты
ни
был
-
A
szerelem
vak
Любовь
слепа.
Élhetsz
a
világ
tetején
Ты
можешь
жить
на
вершине
мира,
Sötét
gondok
legmélyén
В
самой
глубине
мрачных
мыслей,
Rád
talál,
akárki
vagy
-
Она
находит
тебя,
кто
бы
ты
ни
был
-
Áldozat
vagy
űzött
vad
Жертва
ты
или
загнанный
зверь,
Bátrak
közt
a
legbátrabb
Среди
смелых
самый
смелый
-
Rád
talál,
akárki
vagy
-
Она
находит
тебя,
кто
бы
ты
ни
был
-
A
szerelem
vak
Любовь
слепа.
Rate the translation
1
Éjféli lány (Live)
2 Társ a bajban
3 Csendesen
4 A régi láng
5 Ha Te ott leszel velem
6 Hűség
7 A hosszú álom
8 Magányos angyal (Live)
9 Ahányszor látlak
10 Visszajövök
11 Álmod legyen
12 Asszony Feketében
13 Küldetés
14 Nincs menekvés (Live)
15 A Tűz jegyében
16 A Bátrakért
17 Bilincs vagy ékszer
18 Még egy nap
19 Többet Ér Mindennél
2 Társ a bajban
3 Csendesen
4 A régi láng
5 Ha Te ott leszel velem
6 Hűség
7 A hosszú álom
8 Magányos angyal (Live)
9 Ahányszor látlak
10 Visszajövök
11 Álmod legyen
12 Asszony Feketében
13 Küldetés
14 Nincs menekvés (Live)
15 A Tűz jegyében
16 A Bátrakért
17 Bilincs vagy ékszer
18 Még egy nap
19 Többet Ér Mindennél
Attention! Feel free to leave feedback.