Lyrics and translation Ossian - O.O.P.A.R.T.

O.O.P.A.R.T.

Ah
Las chicas y los chicos ya no quieren ser médicos
Quieren follarse muchos y pillan ciegos ortopédicos
Jesús echó a los mercaderes del templo con armas
No quiso perder tiempo ni usar palabras
Les mostraré mi piedra tallada en láser
Para cuando reine el caso y por fin ellos bajen de su nave
Nadie sabe quién es el responsable
Normal que maten a europeos o corresponsales
¿Sabes? Hijos de puta, motherfuckers
Sólo sois carne de cañón en nuestros planes
Y ahora queremos hacer bien los deberes
Que esta mierda se grabe y emborracharnos los jueves
Aquí no empujes, no cabes; estoy llenando mi arca
De plantas y animales mientras me besan la cara
Entre mieles y alabanzas, ah
Las últimas tribus del planeta me despiden mientras danzan

Hijos de puta como yo, pocos
Pero hijos de puta como yo habrá siempre
Hijos de puta como yo, pocos
Pero hijos de puta como yo habrá siempre

Los niños y las niñas ya no son obedientes
Quieren marcharse a la cama sin limpiarse los dientes
Cambiaron el 3D por los dibujos de siempre
Y vieron que eran más como yo, más diferentes
Hoy está enfadado Diente de serpiente
Pues llenaron con cuerpo de otros su sagrado recipiente
Todo lo que sepas de nosotros es poco
Mi pueblo escribe en tablillas de barro, no de oro
Debajo del pozo, el manantial no es eterno
Se queda el agua en el fondo, está escondido su templo
Dijeron "empieza de cero, sé tú el lucero de cielos, inviernos"
Y los puse en pie, gritando, siendo sólo el telonero
Por las marcas de agua de la esfinge
Yo sé que todo tiene un fin, que al culminarlo se extingue
Él decide si se apaga el sol al final del día
Rezan a mis pies viendo cumplir su profecía

Hijos de puta como yo, pocos
Pero hijos de puta como yo habrá siempre
Hijos de puta como yo, pocos
Pero hijos de puta como yo habrá siempre (Ah)

Las mujeres y los hombres ya no son educados
Quieren llegar siempre primeros a empujones y codazos
Está inventado todo, calculado y programado
Yo traigo un pensamiento puro y limpio, nada procesado
Veo trabajo sólo y más trabajo
No creas que por ser santo no te llenarán de escupitajos
Fumo los pedazos de un gordo meteorito
Chico, puedo ver los pasos falsos de los otros si levito
Pasamos de los campos a las fábricas
A realizar objetos fríos con funciones automáticas
Vi las matemáticas, la luna y la materia
Y comprendí que no soy casualidad, soy parte de una idea
Así que coge y pilla fuerte de esta bomba
Es algo nuclear como en Sodoma y Gomorra
Preparo mi canción (Bum) y llegada la hora
Veo desde abajo como todo el mundo implora, ajá

Hijos de puta como yo, pocos
Pero hijos de puta como yo habrá siempre
Hijos de puta como yo, pocos
Pero hijos de puta como yo habrá siempre

O.O.P.A.R.T.

Ah
Les filles et les garçons ne veulent plus être médecins
Ils veulent baiser beaucoup et se droguer avec des orthopédistes
Jésus a chassé les marchands du temple avec des armes
Il ne voulait pas perdre de temps ni utiliser de mots
Je te montrerai ma pierre taillée au laser
Pour quand le cas sera là et qu'ils descendent enfin de leur vaisseau
Personne ne sait qui est le responsable
Normal qu'ils tuent des Européens ou des correspondants
Tu sais ? Fils de pute, motherfuckers
Vous n'êtes que de la chair à canon dans nos plans
Et maintenant, on veut bien faire nos devoirs
Que cette merde soit enregistrée et qu'on se saoule le jeudi
Ici, ne pousse pas, tu ne rentres pas ; je remplis mon arche
De plantes et d'animaux pendant qu'ils me donnent des baisers sur la joue
Parmi le miel et les louanges, ah
Les dernières tribus de la planète me saluent en dansant

Fils de pute comme moi, il y en a peu
Mais des fils de pute comme moi, il y en aura toujours
Fils de pute comme moi, il y en a peu
Mais des fils de pute comme moi, il y en aura toujours

Les enfants et les filles ne sont plus obéissants
Ils veulent aller se coucher sans se brosser les dents
Ils ont changé la 3D pour les dessins d'antan
Et ils ont vu qu'ils étaient plus comme moi, plus différents
Aujourd'hui, Diente de serpiente est en colère
Car ils ont rempli son récipient sacré avec le corps d'autres
Tout ce que tu sais de nous est peu
Mon peuple écrit sur des tablettes d'argile, pas d'or
Sous le puits, la source n'est pas éternelle
L'eau reste au fond, son temple est caché
Ils ont dit "recommence à zéro, sois toi-même l'étoile des cieux, hivers"
Et je les ai mis debout, en criant, étant juste la première partie
Par les marques d'eau du sphinx
Je sais que tout a une fin, qu'en le culminant, il s'éteint
Il décide si le soleil s'éteint à la fin de la journée
Ils prient à mes pieds en voyant s'accomplir leur prophétie

Fils de pute comme moi, il y en a peu
Mais des fils de pute comme moi, il y en aura toujours
Fils de pute comme moi, il y en a peu
Mais des fils de pute comme moi, il y en aura toujours (Ah)

Les femmes et les hommes ne sont plus éduqués
Ils veulent toujours arriver les premiers en poussant et en donnant des coups de coude
Tout est inventé, calculé et programmé
J'apporte une pensée pure et propre, rien de traité
Je vois du travail seulement et encore du travail
Ne crois pas que parce que je suis saint, ils ne te cracheront pas dessus
Je fume les morceaux d'une grosse météorite
Mec, je peux voir les faux pas des autres si je lève
On est passé des champs aux usines
Pour réaliser des objets froids avec des fonctions automatiques
J'ai vu les mathématiques, la lune et la matière
Et j'ai compris que je ne suis pas un hasard, je fais partie d'une idée
Alors prends et serre fort cette bombe
C'est quelque chose de nucléaire comme à Sodome et Gomorrhe
Je prépare ma chanson (Bum) et à l'heure dite
Je vois d'en bas comment tout le monde implore, ouais

Fils de pute comme moi, il y en a peu
Mais des fils de pute comme moi, il y en aura toujours
Fils de pute comme moi, il y en a peu
Mais des fils de pute comme moi, il y en aura toujours