Ossian - Pokoli Hajsza, 2020 - translation of the lyrics into German

Pokoli Hajsza, 2020 - Ossiantranslation in German




Pokoli Hajsza, 2020
Höllische Jagd, 2020
Felizzott a reggel
Der Morgen glühte auf
A biborszinû fények
Die purpurfarbenen Lichter
Az elpusztított Földön
Auf der zerstörten Erde
Gyilkos tüzek égtek
Brannten mörderische Feuer
Bõrökben és fémben
In Leder und Metall
Talpig fegyverekben
Von Kopf bis Fuß bewaffnet
Két motoros banda
Zwei Motorradbanden
Állt egymással szemben
Standen sich gegenüber
Felbõgtek a gépek
Die Maschinen heulten auf
Benzinvérû szörnyek
Benzinblütige Monster
Elindult a verseny
Das Rennen begann
A tét maga az élet
Der Einsatz ist das Leben selbst
Pokoli hajsza, végsõ remény
Höllische Jagd, letzte Hoffnung
Testhez a test, fémhez a fém
Körper an Körper, Metall an Metall
Pokoli hajsza, végsõ remény
Höllische Jagd, letzte Hoffnung
Halálos verseny, vagy te vagy én
Tödliches Rennen, entweder du oder ich
Élelem és benzin
Nahrung und Benzin
Víz és oxigén
Wasser und Sauerstoff
Ahol mindez megvan
Wo all dies vorhanden ist
Ott lesz a végsõ cél
Dort wird das endgültige Ziel sein
Ott álltak szemben
Dort standen sie sich gegenüber
A legvégsõ percben
Im allerletzten Moment
A hajsza túlélõi
Die Überlebenden der Jagd
Mindössze ketten
Nur noch zwei
Pokoli hajsza, végsõ remény
Höllische Jagd, letzte Hoffnung
Testhez a test, fémhez a fém
Körper an Körper, Metall an Metall
Pokoli hajsza, végsõ remény
Höllische Jagd, letzte Hoffnung
Halálos verseny, vagy te vagy én
Tödliches Rennen, entweder du oder ich
Pokoli hajsza, végsõ remény
Höllische Jagd, letzte Hoffnung
Testhez a test, fémhez a fém
Körper an Körper, Metall an Metall
Pokoli hajsza, végsõ remény
Höllische Jagd, letzte Hoffnung
Halálos verseny, vagy te vagy én
Tödliches Rennen, entweder du oder ich
Pokoli hajsza, végsõ remény
Höllische Jagd, letzte Hoffnung
Testhez a test, fémhez a fém
Körper an Körper, Metall an Metall
Pokoli hajsza, végsõ remény
Höllische Jagd, letzte Hoffnung
Halálos verseny, vagy te vagy én
Tödliches Rennen, entweder du oder ich
Utoljára egymásra néz
Zum letzten Mal sehen sie sich an
Mielõtt még egymásra
Bevor sie aufeinander schießen
Az utolsó élõ földi férfi
Der letzte lebende Mann auf Erden
S az utolsó élõ földi
Und die letzte lebende Frau auf Erden





Writer(s): Endre Paksi, Zoltan Marothy, Gabor Voros


Attention! Feel free to leave feedback.