Ossian - Rock n' Roll démon (2004-es felvétel) (Bónusz dal) - translation of the lyrics into Russian
Ossian Rock n' Roll démon (2004-es felvétel) (Bónusz dal)

Ossian - Rock n' Roll démon (2004-es felvétel) (Bónusz dal)

Lyrics and translation Ossian - Rock n' Roll démon (2004-es felvétel) (Bónusz dal)




Rock n' Roll démon (2004-es felvétel) (Bónusz dal)
Рок-н-ролльный демон (запись 2004 года) (Бонус-трек)
Hírnév, sok pénz
Слава, много денег,
Folyton errõl beszélsz
Постоянно об этом твердишь.
Túl sok, túl szép
Слишком много, слишком красиво,
Mégis nagyon kevés
И всё же так мало.
Luxus, mámor
Роскошь, дурман,
Ígérted vagy százszor
Обещала уже раз сто.
Sorsom céfol
Судьбу мою высмеиваешь,
Lehullt a hamis fátyol
Сорван фальшивый покров.
Régen még hittem
Когда-то я верил,
Behálóztál engem szépen
Опутала меня искусно.
Rock n'Roll démon, a célon
Рок-н-ролльный демон, ты добилась цели,
Túllõttél már rég
Давно уже перешла черту.
Táncolnál a síromon, démon
Ты бы плясала на моей могиле, демон,
És nevetnél
И смеялась бы.
Ébredj, értsd meg
Очнись, пойми,
Unom a mesédet
Мне надоели твои сказки.
Tûnj el, nézz szét
Исчезни, посмотри вокруг,
Hiú alak akad elég
Тщеславных созданий хватает.
Sodró a tempó
Темп захватывает,
A zenész bõre olcsó
Кожа музыканта дёшево стоит.
Ember, nõjj fel
Женщина, опомнись,
Szétrobban a bombasiker
Бомба успеха вот-вот взорвётся.
Régen még hittem
Когда-то я верил,
Behálóztál engem szépen
Опутала меня искусно.
Rock n'Roll démon, a célon
Рок-н-ролльный демон, ты добилась цели,
Túllõttél már rég
Давно уже перешла черту.
Táncolnál a síromon, démon
Ты бы плясала на моей могиле, демон,
És széttépnél
И разорвала бы меня на части.




Writer(s): Endre Paksi, Richard Peter Rubcsics
Ossian - Tűzkeresztség
Album
Tűzkeresztség
date of release
13-09-2004

1 Intro (Az arcvonal felé)
2 Élő sakkfigurák (2004-es felvétel) (Bónusz dal)
3 Rock n' Roll démon (2004-es felvétel) (Bónusz dal)
4 Tűzkeresztség II. (Rövid változat) (Bónusz dal)
Attention! Feel free to leave feedback.