Lyrics and translation Ossian - Rock 'n Roll Lány
Hatalmas
koncert
Un
concert
grandiose
Tízezernyi
kéz
Dix
mille
mains
Mellettem
állt
Debout
à
côté
de
moi
Néztem,
milyen
szép
Je
regardais,
comme
tu
étais
belle
Beszéltünk
később
Nous
avons
parlé
plus
tard
Egy
egész
éjszakán
Toute
une
nuit
Messziről
érkezett
Tu
es
venue
de
loin
Másnap
ment
tovább
Tu
es
partie
le
lendemain
Még
hajt
a
vágy
Le
désir
me
pousse
encore
Lázadó
vér
tovább
Le
sang
rebelle
continue
Emlék
vagy
már
Tu
es
déjà
un
souvenir
Rock
'n'
roll
Lány
Fille
Rock
'n'
Roll
A
végtelen
úthoz
Pour
le
chemin
infini
Adj
erőt,
adj
hitet
nekem
Donne-moi
de
la
force,
donne-moi
la
foi
Nem
számít
a
név
Le
nom
n'a
pas
d'importance
Hogyan,
s
merre
élsz
Comment
et
où
vis-tu
És
hogyha
kell
Et
si
besoin
est
Ha
újra
erre
jársz
Si
tu
passes
par
ici
à
nouveau
Engem
megtalálsz
Tu
me
trouveras
Egyszerű
szavakkal
Avec
des
mots
simples
Az
életéről
beszélt
Tu
as
parlé
de
ta
vie
Bántották
százszor
Tu
as
été
blessée
cent
fois
Mert
a
Rocknak
élt
Parce
que
tu
vivais
pour
le
Rock
Másképp
látta
mindig
az
életet
Tu
as
toujours
vu
la
vie
différemment
Nem
tűrte
el
soha
a
szürke
éveket
Tu
n'as
jamais
supporté
les
années
grises
Még
hajt
a
vágy
Le
désir
me
pousse
encore
Lázadó
vér
tovább
Le
sang
rebelle
continue
Emlék
vagy
már
Tu
es
déjà
un
souvenir
Rock
'n'
roll
Lány
Fille
Rock
'n'
Roll
A
végtelen
úthoz
Pour
le
chemin
infini
Adj
erőt,
adj
hitet
nekem
Donne-moi
de
la
force,
donne-moi
la
foi
Nem
számít
a
név
Le
nom
n'a
pas
d'importance
Hogyan,
s
merre
élsz
Comment
et
où
vis-tu
És
hogyha
kell
Et
si
besoin
est
Ha
újra
erre
jársz
Si
tu
passes
par
ici
à
nouveau
Engem
megtalálsz
Tu
me
trouveras
(Szóló)
(Solo)
Még
hajt
a
vágy
Le
désir
me
pousse
encore
Lázadó
vér
tovább
Le
sang
rebelle
continue
Emlék
vagy
már
Tu
es
déjà
un
souvenir
Rock
'n'
roll
lány
Fille
Rock
'n'
Roll
A
végtelen
úthoz
Pour
le
chemin
infini
Adj
erőt,
adj
hitet
nekem
Donne-moi
de
la
force,
donne-moi
la
foi
Nem
számít
a
név
Le
nom
n'a
pas
d'importance
Hogyan,
s
merre
élsz
Comment
et
où
vis-tu
És
hogyha
kell
Et
si
besoin
est
Ha
újra
erre
jársz
Si
tu
passes
par
ici
à
nouveau
Engem
megtalálsz
Tu
me
trouveras
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.