Lyrics and translation Ossian - Rock 'n Roll Lány

Rock 'n Roll Lány

Hatalmas koncert
Tízezernyi kéz
Mellettem állt
Néztem, milyen szép

Beszéltünk később
Egy egész éjszakán
Messziről érkezett
Másnap ment tovább

Még hajt a vágy
Lázadó vér tovább
Emlék vagy már
Rock 'n' roll Lány
A végtelen úthoz
Adj erőt, adj hitet nekem
Nem számít a név
Hogyan, s merre élsz

És hogyha kell
Ha újra erre jársz
Engem megtalálsz

Egyszerű szavakkal
Az életéről beszélt
Bántották százszor
Mert a Rocknak élt

Másképp látta mindig az életet
Nem tűrte el soha a szürke éveket

Még hajt a vágy
Lázadó vér tovább
Emlék vagy már
Rock 'n' roll Lány
A végtelen úthoz
Adj erőt, adj hitet nekem
Nem számít a név
Hogyan, s merre élsz

És hogyha kell
Ha újra erre jársz
Engem megtalálsz

(Szóló)

Még hajt a vágy
Lázadó vér tovább
Emlék vagy már
Rock 'n' roll lány
A végtelen úthoz
Adj erőt, adj hitet nekem
Nem számít a név
Hogyan, s merre élsz

És hogyha kell
Ha újra erre jársz
Engem megtalálsz

Рок-н-ролльная девчонка

Огромный концерт,
Десятки тысяч рук.
Ты стояла рядом,
Я смотрел, какая ты красивая.

Мы разговаривали потом
Всю ночь напролет.
Ты приехала издалека
И на следующее утро уехала.

Желание гонит меня всё ещё,
Мятежная кровь продолжает бурлить.
Ты стала лишь воспоминанием,
Рок-н-ролльная девчонка.
На бесконечном пути
Дай мне силы, дай мне веры.
Неважно имя,
Где и как ты живешь.

И если нужно,
Если снова окажешься здесь,
Ты найдешь меня.

Простыми словами
Ты рассказывала о своей жизни,
Тебя обижали сотни раз
За то, что ты жила ради рока.

Ты всегда видела жизнь по-другому,
Никогда не терпела серых будней.

Желание гонит меня всё ещё,
Мятежная кровь продолжает бурлить.
Ты стала лишь воспоминанием,
Рок-н-ролльная девчонка.
На бесконечном пути
Дай мне силы, дай мне веры.
Неважно имя,
Где и как ты живешь.

И если нужно,
Если снова окажешься здесь,
Ты найдешь меня.

(Соло)

Желание гонит меня всё ещё,
Мятежная кровь продолжает бурлить.
Ты стала лишь воспоминанием,
Рок-н-ролльная девчонка.
На бесконечном пути
Дай мне силы, дай мне веры.
Неважно имя,
Где и как ты живешь.

И если нужно,
Если снова окажешься здесь,
Ты найдешь меня.