Lyrics and translation Ossian - Rock 'n' roll démon

Rock 'n' roll démon

Hírnév, sok pénz
Folyton errõl beszélsz
Túl sok, túl szép
Mégis nagyon kevés

Luxus, mámor
Ígérted vagy százszor
Sorsom céfol
Lehullt a hamis fátyol

Régen még hittem
Behálóztál engem szépen

Rock n'Roll démon, a célon
Túllõttél már rég
Táncolnál a síromon, démon
És nevetnél

Ébredj, értsd meg
Unom a mesédet
Tûnj el, nézz szét
Hiú alak akad elég

Sodró a tempó
A zenész bõre olcsó
Ember, nõjj fel
Szétrobban a bombasiker

Régen még hittem
Behálóztál engem szépen

Rock n'Roll démon, a célon
Túllõttél már rég
Táncolnál a síromon, démon
És széttépnél

Rock 'n' roll démon

La célébrité, beaucoup d'argent
Tu n'arrêtes pas de parler de ça
Trop, trop beau
Mais toujours pas assez

Le luxe, l'ivresse
Tu l'as promis cent fois
Mon destin contredit
Le voile trompeur est tombé

J'y croyais autrefois
Tu m'as piégé si bien

Démon Rock n'Roll, l'objectif
Tu as déjà dépassé il y a longtemps
Tu danserais sur ma tombe, démon
Et tu rirais

Réveille-toi, comprends
Je suis fatigué de tes contes
Disparaît, regarde autour de toi
Il y a assez de silhouettes vaines

Le rythme entraîne
La peau du musicien est bon marché
Homme, grandis
La bombe du succès explose

J'y croyais autrefois
Tu m'as piégé si bien

Démon Rock n'Roll, l'objectif
Tu as déjà dépassé il y a longtemps
Tu danserais sur ma tombe, démon
Et tu déchirerais