Lyrics and translation Ossian - Szerelmed pokla

Szerelmed pokla

Lángoktól ölelve
A fájdalom öröme
Pokolba liftezve
Vörös és fekete

Lelkembe tetoválva
Rémálmom jég-démona
Sikoly-maszkos szépség
Komputer-romantika

Vágyaid árja áldozatra várva
Szerelmed pokla forró és néma
Érzem és látom: virtuális álom
Halott az érzés, élõ a fájdalom

Csendes, gyilkos játék
Minden szó hadmûvelet
Kitûzve a vérdíj
A zsákmányt most elveheted

Vágyaid árja áldozatra várva
Szerelmed pokla forró és néma
Érzem és látom: virtuális álom
Halott az érzés, élõ a fájdalom
(2x)

L'enfer de ton amour

Embrassé par les flammes
Le plaisir de la douleur
Elevator vers l'enfer
Rouge et noir

Tatoué dans mon âme
Le démon de glace de mon cauchemar
Beauté au masque de cri
Romantique informatique

Tes désirs, une prière en attente de sacrifice
L'enfer de ton amour, brûlant et silencieux
Je sens et je vois : un rêve virtuel
Le sentiment est mort, la douleur est vivante

Jeu silencieux, meurtrier
Chaque mot est une opération militaire
La prime sur la tête fixée
Tu peux maintenant prendre le butin

Tes désirs, une prière en attente de sacrifice
L'enfer de ton amour, brûlant et silencieux
Je sens et je vois : un rêve virtuel
Le sentiment est mort, la douleur est vivante
(2x)