Ossian - Triste Historia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ossian - Triste Historia




Triste Historia
Печальная История
No veo nada, echa la luz, cabrón
Ничего не вижу, включи свет, сволочь
-Yeah, pon la música
-Да, включи музыку
-¿Dónde estoy, loco?
-Где я, псих?
-Pon la música
-Включи музыку
-Súbelo, cabrón ¿Por qué me haces daño?
-Громче, придурок. Зачем ты причиняешь мне боль?
-Sí
-Конечно
-¿Dónde estoy, tío? ¿Dónde estoy, cabrón?
-Где я, чувак? Где я, придурок?
(You)
(Ты)
Triste historia verse muerto estando vivo
Печальная история - видеть себя мертвым, будучи живым
(Es) Bonita paranoia, mi abuso a su consumo avisa
(Это) Прекрасная паранойя, мое злоупотребление предупреждает о своем употреблении
En días verdes, coño, pienso estar de coña
В зеленые дни, детка, я собираюсь пошутить
No qué pasaría si tuviese un Mágnum cerca (Fush)
Не знаю, что бы случилось, если бы у меня был "Магнум" рядом (Фуш)
Fin del juego, no [?] haciendo trucos
Конец игры, нет [?] делающего трюки
(¿Dónde?) Crean estados laicos y confusos
(Где?) Создают светские и запутанные государства
Cientos de opiniones juntan hordas de esperanza
Сотни мнений собирают орды надежды
Deseando plantar cara al gran perro de tres cabezas
Желающих противостоять большому трехголовому псу
Los hijos de los druidas ya no viven en los bosques
Дети друидов больше не живут в лесах
Crean cables sustentados por kilómetros de postes
Они создают кабели, поддерживаемые километрами столбов
De la magia me dijeron que es falacia en un salón lujoso
О магии мне сказали, что это ложь в роскошном зале
Luego me compraron con un póster
Затем меня подкупили плакатом
Dedicado a estar sufriendo, dedicado pasatiempo
Посвящен тому, чтобы страдать, посвященный досуг
Deprímete escuchando esto
Впадай в депрессию, слушая это
Es mi intención, no soy un comediante, más bien un asesino
В этом и цель, я не комик, скорее убийца
Psicológico sin alma, marcando un ciclo
Психологический без души, отмечающий цикл
Triste historia verse muerto estando vivo
Печальная история - видеть себя мертвым, будучи живым
Con la mierda en los tobillos, en la suite de mi casino
С дерьмом на лодыжках, в люксе моего казино
Aquí caen las aguas turbias de las otras plantas
Здесь стекают мутные воды других растений
También pasean rubias con narices blancas
Прогуливаются и блондинки с белыми носами
Costas bañadas en sangre según un cuadro en la pared
Побережья, залитые кровью, согласно картине на стене
Creí pintarlo ayer pero es calcamonía, igual moría
Я думал, что нарисовал это вчера, но это калька, я мог умереть
Por amor o por envidia, difícil ciencia la del día a día
От любви или зависти, сложная наука в повседневной жизни
Luego me empecé a pillar manía
Потом я начал себя манить
Podría ahogarme con mis propias manos
Я мог бы задушить себя собственными руками
Antes que las sucias de cualquier extraño rodeen mi cuello
Прежде чем грязные руки любого незнакомца обернутся вокруг моей шеи
O ruedo por el suelo hacia el agujero y [?] entierro
Или я покачусь по земле к яме и [?] похороню
Sin flores ni misas de por medio, lo pienso en serio
Без цветов и мессы между прочим, я серьезно
Mal hijo de una buena madre, maldigo al cobarde
Плохой сын хорошей матери, я проклинаю труса
Que la nombre en balde, amén de sacerdotes
Кто упоминает ее всуе, помимо священников
Las curas en las calles no están botiquines, en el aire
Лекарства на улицах - не аптечки, а в воздухе
Respira guay o fin del baile
Дыши спокойно или конец бала
Triste historia (Yeah)
Печальная история (Да)
Vuelve a la bañera, tómate unos tranquilizantes, fuma hierba, m
Возвращайся в ванну, прими транквилизаторы, покури травку, в
étete un chute,
колись себе,
Es lo que tendrías que hacer,
Это то, что тебе нужно сделать,
Pero déjame descansar un poco, por favor
Но дай мне немного отдохнуть, пожалуйста






Attention! Feel free to leave feedback.