Lyrics and translation Ossian - Törékeny Kép

Törékeny Kép

Csillagok: smaragdok.
Fényüknél egyedül vagyok.
Hold fénye: késpenge.
Ezüst tõrt szúr a szívembe.

Törékeny kép: tudod, megszoktam rég,
Szavaim festik a Sorsom színét.
Törékeny kép, amit rajzol egy szó,
Néha túl rossz, néha túlontúl jó.

Szárnyszegett pillangó,
Minden szó: sodródó hajó.
Földrészek, fényévek,
Messze már: tény és képzelet.

Törékeny kép...

Szóló: Ricsi

Image Fragile

Stars: emeralds.
I am alone in their light.
Moonlight: a knife blade.
Silver dagger pierces my heart.

Fragile image: you know, I'm used to it for a long time,
My words paint the color of my Fate.
Fragile image, drawn by a word,
Sometimes too bad, sometimes too good.

Winged butterfly,
Every word: a drifting ship.
Continents, light years,
Far away already: fact and imagination.

Fragile image...

Solo: Ricsi