Lyrics and translation Ossian - Tüzet a tűzzel
Ha
elszabadulnak
tombolnak
az
elemek.
Когда
они
выходят
из-под
контроля,
стихии
приходят
в
неистовство.
Körülzár
a
tűz,
perzsel
és
éget.
Он
окружен
огнем,
горящим
и
сгорающим.
Ha
lángokban
állnak,
elfogynak
a
kiutak.
Если
они
в
огне,
у
них
не
останется
путей.
Nem
segít
már
semmi,
imák,
szép
szavak.
Больше
ничего
не
помогает,
ни
молитвы,
ни
красивые
слова.
Gyújtsd
meg
az
ellen
tüzet!
Зажги
Огонь
Эллен!
Tüzet
a
tűzzel,
észt
az
ésszel,
Огонь
огнем,
разум
разумом,
Tiszta
harcot
csak
becsülettel.
Чистый
бой
только
с
честью.
Hidd
el,
olyan
jövő
kell,
Поверьте
мне,
нам
нужно
такое
будущее,
Mely
a
múltat
nem
tagadja
el!
Который
не
отрицает
прошлого!
Ha
rád
találnak
célba
vagy,
mint
űzött
vad.
Если
они
найдут
тебя,
ты
будешь
подобен
дикому
животному.
Körül
vesz
a
baj,
minden
rád
szakad.
Ты
окружен
неприятностями,
все
сваливается
на
тебя.
Ha
elszabadulnak:
ösztönök
és
indulat.
Когда
они
выходят
из-под
контроля:
инстинкты
и
вспыльчивость.
Visszalépni
nem
tudsz,
vállald
fel
magad!
Ты
не
можешь
отступить,
так
что
успокойся!
Gyújtsd
meg
az
ellen
tüzet!
Зажги
Огонь
Эллен!
Tüzet
a
tűzzel,
észt
az
ésszel,
Огонь
огнем,
разум
разумом,
Tiszta
harcot
csak
becsülettel.
Чистый
бой
только
с
честью.
Hidd
el,
olyan
jövő
kell,
Поверьте
мне,
нам
нужно
такое
будущее,
Mely
a
múltat
nem
tagadja
el!
Который
не
отрицает
прошлого!
Tüzet
a
tűzzel,
vért
a
vérrel,
Огонь
с
огнем,
кровь
с
кровью,
Kemény
harcot
csak
erős
kézzel.
Упорный
бой
только
с
сильными
руками.
Hidd
el,
olyan
jövő
kell,
Поверьте
мне,
нам
нужно
такое
будущее,
Mely
a
múltat
nem
tiporja
el!
Который
не
сокрушает
прошлое!
Tüzet
a
tűzzel,
észt
az
ésszel,
Огонь
огнем,
разум
разумом,
Tiszta
harcot
csak
becsülettel.
Чистый
бой
только
с
честью.
Hidd
el,
olyan
jövő
kell,
Поверьте
мне,
нам
нужно
такое
будущее,
Mely
a
múltat
nem
tagadja
el!
Который
не
отрицает
прошлого!
Tüzet
a
tűzzel,
vért
a
vérrel,
Огонь
с
огнем,
кровь
с
кровью,
Kemény
harcot
csak
erős
kézzel.
Упорный
бой
только
с
сильными
руками.
Hidd
el,
olyan
jövő
kell,
Поверьте
мне,
нам
нужно
такое
будущее,
Mely
a
múltat
nem
tiporja
el!
Который
не
сокрушает
прошлое!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Endre Paksi, Krisztian Erdelyi, Attila Weber
Attention! Feel free to leave feedback.