Ossian - Tüzet a tűzzel - translation of the lyrics into Russian
Ossian Tüzet a tűzzel

Ossian - Tüzet a tűzzel

Lyrics and translation Ossian - Tüzet a tűzzel




Tüzet a tűzzel
Огонь на огонь
Ha elszabadulnak tombolnak az elemek.
Когда разбушуются, неистовствуют стихии.
Körülzár a tűz, perzsel és éget.
Окружает огонь, опаляет и жжёт.
Ha lángokban állnak, elfogynak a kiutak.
Если всё в огне, не остаётся путей к отступлению.
Nem segít már semmi, imák, szép szavak.
Уже ничего не поможет, ни молитвы, ни красивые слова.
Gyújtsd meg az ellen tüzet!
Разожги огонь в ответ!
Tüzet a tűzzel, észt az ésszel,
Огонь на огонь, разум против разума,
Tiszta harcot csak becsülettel.
Честный бой только с честью.
Hidd el, olyan jövő kell,
Верь мне, нужно такое будущее,
Mely a múltat nem tagadja el!
Которое не отрицает прошлого!
Ha rád találnak célba vagy, mint űzött vad.
Если тебя найдут, ты - мишень, как загнанный зверь.
Körül vesz a baj, minden rád szakad.
Беда окружает, всё на тебя обрушивается.
Ha elszabadulnak: ösztönök és indulat.
Если разбушуются: инстинкты и ярость.
Visszalépni nem tudsz, vállald fel magad!
Назад не отступишь, прими себя!
Gyújtsd meg az ellen tüzet!
Разожги огонь в ответ!
Tüzet a tűzzel, észt az ésszel,
Огонь на огонь, разум против разума,
Tiszta harcot csak becsülettel.
Честный бой только с честью.
Hidd el, olyan jövő kell,
Верь мне, нужно такое будущее,
Mely a múltat nem tagadja el!
Которое не отрицает прошлого!
Tüzet a tűzzel, vért a vérrel,
Огонь на огонь, кровь за кровь,
Kemény harcot csak erős kézzel.
Тяжелую битву ведут только сильной рукой.
Hidd el, olyan jövő kell,
Верь мне, нужно такое будущее,
Mely a múltat nem tiporja el!
Которое не растопчет прошлое!
Tüzet a tűzzel, észt az ésszel,
Огонь на огонь, разум против разума,
Tiszta harcot csak becsülettel.
Честный бой только с честью.
Hidd el, olyan jövő kell,
Верь мне, нужно такое будущее,
Mely a múltat nem tagadja el!
Которое не отрицает прошлого!
Tüzet a tűzzel, vért a vérrel,
Огонь на огонь, кровь за кровь,
Kemény harcot csak erős kézzel.
Тяжелую битву ведут только сильной рукой.
Hidd el, olyan jövő kell,
Верь мне, нужно такое будущее,
Mely a múltat nem tiporja el!
Которое не растопчет прошлое!




Writer(s): Endre Paksi, Krisztian Erdelyi, Attila Weber
Ossian - Az lesz a győztes
Album
Az lesz a győztes
date of release
07-03-2011

1 Kettőből egy
2 A hajnal fényei - (intro)
3 Az ördög hegedűse (Caprice 24)
4 Negyedszáz
5 Viharban létezett
6 Végsebesség
7 Az lesz a győztes
8 Üdvözlégy Rock and Roll
9 Démon-hajó
10 Tavaszi ébredés
11 Az élet tengerénél
12 Értünk száll
13 Tüzet a tűzzel
Attention! Feel free to leave feedback.