Ossian - Utazás - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ossian - Utazás




Utazás
Voyage
Ismerős minden út
Chaque route me semble familière
Autósztráda, benzinkút
Autoroute, station-service
Ismerős városok
Villes familières
Fényszórók, kamionok
Feux de phares, camions
Sodrás és ködforgás
Dérive et tourbillon de brouillard
Zuhanás: mind-mind egy utazás
Chute : tout cela n’est qu’un voyage
Minden megvolt
Tout était
Minden megtörtént velem
Tout s’est passé avec moi
Múltam a jövőmbe cipelem
Je porte mon passé dans mon avenir
Tükörterem
Salle des miroirs
Ismétlődik életem
Ma vie se répète
Adj valami újat nekem
Donne-moi quelque chose de nouveau
Ismerős bárok
Bars familiers
Nehéz fiúk, könnyű lányok
Des mecs durs, des filles faciles
Parkolók, száz garázs
Parkings, cent garages
Sötét buszban cigiparázs
Braises de cigarettes dans un bus sombre
Sodrás és körforgás
Dérive et cycle
Zuhanás: mind-mind egy utazás
Chute : tout cela n’est qu’un voyage





Writer(s): Endre Paksi


Attention! Feel free to leave feedback.