Lyrics and translation Ossian - Vad bolygó
Értelmes
lények
a
messzeségbõl
Des
êtres
intelligents
venus
de
loin
Jeleket
fogtak
a
világûrbõl
Ont
capté
des
signaux
de
l'espace
Egy
primitív
égitest
üzenetét
Le
message
d'un
corps
céleste
primitif
Haldokló
szavait
szórta
szét
Ses
derniers
mots
ont
été
dispersés
Ostoba,
vérszomjas
diktátorok
Des
dictateurs
stupides
et
assoiffés
de
sang
Hatalom-ittasult
vadállatok
Des
bêtes
sauvages
ivres
de
pouvoir
Pusztító
háborúk,
szörnyûségek
Des
guerres
destructrices,
des
horreurs
Szegénység,
járványok,
éhínségek
Pauvreté,
épidémies,
famines
Veszélyes
zóna,
vad
bolygó
Zone
dangereuse,
planète
sauvage
Véresõ
és
könnyfolyó
Pleine
de
sang
et
de
larmes
A
terror,
a
téboly
testet
ölt
La
terreur,
la
folie
prend
forme
Ég
óvjon
meg
Dieu
te
protège
Jó
öreg
Föld
Bonne
vieille
Terre
Nem
értették
az
értelmes
lények
Les
êtres
intelligents
n'ont
pas
compris
Az
emberek
a
Földön
mért
így
élnek
Comment
les
humains
sur
Terre
vivent
ainsi
Gépeik
a
helyzetet
értékelve
Leurs
machines,
évaluant
la
situation
Nem
leltek
igazi
segítségre
N'ont
trouvé
aucun
véritable
secours
Az
agyakat
nem
tudták
átprogramozni
Ils
n'ont
pas
pu
reprogrammer
les
cerveaux
Agresszív
ösztönöket
eltiporni
Écraser
les
instincts
agressifs
Jelszavak
helyett
szavakat
adni
Donner
des
mots
à
la
place
des
slogans
Így
kelett
a
Földet
sorsára
hagyni
C'est
ainsi
que
la
Terre
a
dû
être
laissée
à
son
sort
Veszélyes
zóna,
vad
bolygó
Zone
dangereuse,
planète
sauvage
Véresõ
és
könnyfolyó
Pleine
de
sang
et
de
larmes
A
terror,
a
téboly
testet
ölt
La
terreur,
la
folie
prend
forme
Ég
óvjon
meg
Dieu
te
protège
Jó
öreg
Föld
Bonne
vieille
Terre
(Szóló)
(Solo)
Veszélyes
zóna,
vad
bolygó
Zone
dangereuse,
planète
sauvage
Véresõ
és
könnyfolyó
Pleine
de
sang
et
de
larmes
A
terror,
a
téboly
testet
ölt
La
terreur,
la
folie
prend
forme
Ég
óvjon
meg
Dieu
te
protège
Jó
öreg
Föld
Bonne
vieille
Terre
Veszélyes
zóna,
vad
bolygó
Zone
dangereuse,
planète
sauvage
Véresõ
és
könnyfolyó
Pleine
de
sang
et
de
larmes
A
terror,
a
téboly
testet
ölt
La
terreur,
la
folie
prend
forme
Ég
óvjon
meg
Dieu
te
protège
Jó
öreg
Föld
Bonne
vieille
Terre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.