Ossian - Érezd Jól Magad - translation of the lyrics into German

Érezd Jól Magad - Ossiantranslation in German




Érezd Jól Magad
Fühl dich wohl
Felépül a szép új világ
Die schöne neue Welt wird aufgebaut
Az MTV-t bámulod naphosszat
Du starrst den ganzen Tag MTV an
Folyik a vér és folyik a nyál
Blut fließt und Speichel fließt
Érezd jól magad
Fühl dich wohl
Gazdag kölykök Mercedese
Der Mercedes reicher Jungs
Rád dudál, rád veri a sarat
Hupt dich an, bespritzt dich mit Dreck
A zsebed üres, a tököd meg tele
Deine Tasche ist leer, dein Sack ist voll
Érezd jól magad... ha tudod
Fühl dich wohl... wenn du kannst
Olyen ez mint egy hálátlan kurva
Es ist wie eine undankbare Schlampe
Ostoba, mocskos és durva
Dumm, schmutzig und grob
Ki nem ad semmit, folyton csak kér
Die nichts gibt, immer nur fordert
Kevés a bor, a pénz és a
Wenig Wein, Geld und Frauen
Sorsod nehéz
Dein Schicksal ist ein schwerer Stein
Kevés a bor, a pénz és a
Wenig Wein, Geld und Frauen
Nem gondol rád a teremtõ
Der Schöpfer denkt nicht an dich
Saját bõrödön tanultad
Du hast es am eigenen Leib erfahren
A bunkók szemében te bunkó vagy
In den Augen der Prolls bist du ein Proll
Ez így volt mindig és így is marad
Das war immer so und wird immer so bleiben
Érezd jól magad
Fühl dich wohl
Minden reggel úgy ébredsz fel
Jeden Morgen wachst du so auf
Nézed a tükröt a sivár falat
Du siehst den Spiegel, die trostlose Wand
Valaminek most már történni kell
Irgendetwas muss jetzt passieren
Érezd jól magad... ha tudod
Fühl dich wohl... wenn du kannst
Olyen ez mint egy hálátlan kurva
Es ist wie eine undankbare Schlampe
Ostoba, mocskos és durva
Dumm, schmutzig und grob
Ki nem ad semmit, folyton csak kér
Die nichts gibt, immer nur fordert
Kevés a bor, a pénz és a
Wenig Wein, Geld und Frauen
Sorsod nehéz
Dein Schicksal ist ein schwerer Stein
Kevés a bor, a pénz és a
Wenig Wein, Geld und Frauen
Nem gondol rád a teremtõ
Der Schöpfer denkt nicht an dich
Kevés a bor, a pénz és a
Wenig Wein, Geld und Frauen
Sorsod nehéz
Dein Schicksal ist ein schwerer Stein
Kevés a bor, a pénz és a
Wenig Wein, Geld und Frauen
Nem gondol rád a teremtõ
Der Schöpfer denkt nicht an dich
Nem gondol rád
Denkt nicht an dich
Nem gondol rád
Denkt nicht an dich
Fütyül rád!
Pfeift auf dich!





Writer(s): Endre Paksi, Zoltan Marothy, Gabor Voros


Attention! Feel free to leave feedback.