Ossian - Újra együtt - translation of the lyrics into German
Ossian Újra együtt

Újra együtt

Ossian

Újra együtt - Ossiantranslation in German




Újra együtt
Wieder vereint
Kezeim közül szöknek az évek
Die Jahre entfliehen meinen Händen
Arcomra új és új jelet vésnek
Zeichnen neue und neue Zeichen auf mein Gesicht
Visszaforgatnék oly sok percet
Ich würde so manche Momente zurückdrehen
Újrajátszanám mint egy filmet
Sie wie einen Film neu abspielen
A függöny értünk gördül fel
Der Vorhang hebt sich für uns
A shownak folytatódni kell
Die Show muss weitergehen
Teljes, tiszta erõvel
Mit voller, reiner Kraft
Újra együtt, úgy mint rég
Wieder vereint, so wie einst
Minden dal bennem ég
Jedes Lied brennt in mir
Újra együtt, úgy mint rég
Wieder vereint, so wie einst
Amit érzel, azt érzem én
Was du fühlst, das fühle ich
Újra együtt, úgy mint rég
Wieder vereint, so wie einst
Minden dal bennem ég
Jedes Lied brennt in mir
Újra együtt, úgy mint rég
Wieder vereint, so wie einst
Amit érzel, azt érzem én
Was du fühlst, das fühle ich
Szigorú rendben jönnek az évek
Die Jahre vergehen in strenger Ordnung
A kárhozattól mégse félek
Doch vor dem Verderben fürchte ich mich nicht
Sodródom tovább, a jóra várva
Ich treibe weiter, warte auf das Gute
Kétségek között s mégis bízva
Zwischen Zweifeln und doch voller Hoffnung
A függöny értünk gördül fel
Der Vorhang hebt sich für uns
A Shownak folytatódni kell
Die Show muss weitergehen
Teljes, tiszta erõvel
Mit voller, reiner Kraft
Újra együtt, úgy mint rég
Wieder vereint, so wie einst
Minden dal bennem ég
Jedes Lied brennt in mir
Újra együtt, úgy mint rég
Wieder vereint, so wie einst
Amit érzel, azt érzem én
Was du fühlst, das fühle ich
Újra együtt, úgy mint rég
Wieder vereint, so wie einst
Minden dal bennem ég
Jedes Lied brennt in mir
Újra együtt, úgy mint rég
Wieder vereint, so wie einst
Amit érzel, azt érzem én
Was du fühlst, das fühle ich
(Szóló)
(Solo)
Újra együtt, úgy mint rég
Wieder vereint, so wie einst
Minden dal bennem ég
Jedes Lied brennt in mir
Újra együtt, úgy mint rég
Wieder vereint, so wie einst
Amit érzel, azt érzem én
Was du fühlst, das fühle ich
Újra együtt, úgy mint rég
Wieder vereint, so wie einst
Minden dal bennem ég
Jedes Lied brennt in mir
Újra együtt, úgy mint rég
Wieder vereint, so wie einst
Amit érzel, azt érzem én
Was du fühlst, das fühle ich
Újra együtt, úgy mint rég
Wieder vereint, so wie einst
Minden dal bennem ég
Jedes Lied brennt in mir
Újra együtt, úgy mint rég
Wieder vereint, so wie einst
Amit érzel, azt érzem én
Was du fühlst, das fühle ich




Writer(s): Endre Paksi, Zoltan Marothy, Csaba Tobola, Gabor Voros
Ossian - Emberi dolgok
Album
Emberi dolgok
date of release
18-10-2000

1 A szerelem országútján
2 Betelt a pohár
3 Újra együtt
4 Szeresd jobban
5 Menetelés a vágóhídra
6 Őrizd meg a lelkedet
7 Ki véd meg? (Kelet-európai rocksztár ballada)
8 Vad bolygó
9 Emberi Dolgok
10 Kihozta belőled...
11 Átverés
12 Szavak nélkül
Attention! Feel free to leave feedback.