Lyrics and translation Osso - Dylan Dog

Dylan Dog

Sei incazzata solo quando mi chiami per nome
E io cerco una scusa ma tanto si nasconde bene
E non la trovo e non mi trovo
Che poi quel che conta è trovarsi la sera di nuovo

E ti chiedo scusa anche se sei tu a farmi male
Sei l'ipotenusa ed io a novanta, tanto è uguale
Ma ti voglio bene, e stammi bene
Se te ne vai tieni una nostra foto dentro al cellulare

Mi mandi in apnea quando incrocio il tuo sguardo per caso
Poi sento che il cuore e lo stomaco ballano un valzer mano nella mano
Mi perdo nelle mie parole se parlo di te
E ho visto allo specchio un buffone che somiglia a me

C'è una vecchia signora che legge il vangelo sul treno
E io prego con lei perché non ho il biglietto e non sono sereno
E c'è un vecchio signore che accanto si legge Dylan Dog
E penso che in fondo sto mondo abbia senso se ci mettessi un po' d'amore

Nel caffè, che non è venuto bene
Dimmi se c'è lo zucchero o un po' di miele
Voglio addolcirmi la vita
Da un mio gesto vederti colpita
E smettere di prendere appunti solo con la matita

Mi mandi in apnea quando incrocio il tuo sguardo per caso
Poi sento che il cuore e lo stomaco ballano un valzer mano nella mano
Mi perdo nelle mie parole se parlo di te
E ho visto allo specchio un buffone che somiglia a me

Mi mandi in apnea quando incrocio il tuo sguardo per caso
Poi sento che il cuore e lo stomaco ballano un valzer mano nella mano
Mi perdo nelle mie parole se parlo di te
E ho visto allo specchio un buffone che somiglia a me

Mi mandi in apnea quando incrocio il tuo sguardo per caso
Poi sento che il cuore e lo stomaco ballano un valzer mano nella mano
Mi perdo nelle mie parole se parlo di te
E ho visto allo specchio un buffone che somiglia a me

Дилан Дог

Ты злишься только когда зовёшь меня по имени,
А я ищу оправдание, но оно так хорошо прячется,
И я его не нахожу, и себя не нахожу.
Ведь главное — снова найти друг друга вечером.

И я прошу прощения, даже если это ты причиняешь мне боль.
Ты — гипотенуза, а я — прямой угол, но это неважно.
Но я люблю тебя, и будь счастлива.
Если уйдёшь, сохрани нашу фотографию в телефоне.

У меня перехватывает дыхание, когда я случайно встречаюсь с твоим взглядом.
Потом я чувствую, как сердце и желудок танцуют вальс, рука об руку.
Я теряюсь в своих словах, когда говорю о тебе.
И я видел в зеркале шута, похожего на меня.

В поезде пожилая женщина читает Евангелие,
И я молюсь вместе с ней, потому что у меня нет билета, и я нервничаю.
А рядом пожилой мужчина читает Дилана Дога,
И я думаю, что в этом мире есть смысл, если добавить немного любви.

В кофе, который не получился,
Скажи, есть ли сахар или немного мёда?
Хочу подсластить свою жизнь,
Увидеть, как ты поражена моим жестом,
И перестать делать заметки только карандашом.

У меня перехватывает дыхание, когда я случайно встречаюсь с твоим взглядом.
Потом я чувствую, как сердце и желудок танцуют вальс, рука об руку.
Я теряюсь в своих словах, когда говорю о тебе.
И я видел в зеркале шута, похожего на меня.

У меня перехватывает дыхание, когда я случайно встречаюсь с твоим взглядом.
Потом я чувствую, как сердце и желудок танцуют вальс, рука об руку.
Я теряюсь в своих словах, когда говорю о тебе.
И я видел в зеркале шута, похожего на меня.

У меня перехватывает дыхание, когда я случайно встречаюсь с твоим взглядом.
Потом я чувствую, как сердце и желудок танцуют вальс, рука об руку.
Я теряюсь в своих словах, когда говорю о тебе.
И я видел в зеркале шута, похожего на меня.