Lyrics and translation Osso - Tempesta Tropicale

Tempesta Tropicale

Ho in testa un aereo che parte anche senza di me
Vorrei annegare gli sbagli nel mare più grande che c'è
Poi perdermi a Zanzibar tra un cocktail e un narghilè
Sto dove non ho neanche mezzo ricordo di te

Sei per me tempesta tropicale
Non so distinguere il bene dal male
Ma so dormire sul pelo del mare
E guarirmi le ferite con il sale

Siamo figli delle stelle
Dei fiori e dei tatuaggi sulla pelle
Dei mi raccomando fai le giuste scelte
Tanto poi la vita non ti da pagelle
Fuori il sole spacca le pietre e tu spacchi me
Sei brava a impressionare che neanche Claude Monet
Io ti ho dato tutto tu mi hai dato il cuore in tre
Mi hai lasciato solo segni coi tuoi tacchi sul parquet
Vorrei portarti a ballare in tutti i privé
Vorrei portarti sulla luna insieme a me

Sei per me tempesta tropicale
Non so distinguere il bene dal male
Ma so dormire sul pelo del mare
E guarirmi le ferite con il sale

Ho scritto sulla pelle il tuo nome
Per ricordarmi che anche dall'asfalto nasce un fiore
Ho scritto sulla pelle il tuo nome
Per ricordarmi che anche dall'asfalto nasce un fiore

Sei per me tempesta tropicale
Non so distinguere il bene dal male
Ma so dormire sul pelo del mare
E guarirmi le ferite con il sale

Тропический шторм

В моей голове самолет, который улетает и без меня
Я хотел бы утопить свои ошибки в самом большом море
Затем затеряться на Занзибаре с коктейлем и кальяном
Я там, где у меня даже нет ни единого воспоминания о тебе

Ты для меня как тропический шторм
Я не могу отличить добро от зла
Но я могу спать на поверхности моря
И исцелять свои раны солью

Мы - дети звезд
Цветов и татуировок на коже
Мне говорят: "Делай правильный выбор"
Но ведь в жизни не ставят оценок
На улице солнце раскалывает камни, а ты раскалываешь меня
Ты так хорошо умеешь производить впечатление, что ни один Клод Моне не сравнится
Я отдал тебе все, а ты разбила мне сердце вдребезги
Ты оставила мне только следы от своих каблуков на паркете
Я хотел бы увезти тебя танцевать во все самые приватные места
Я хотел бы увезти тебя на Луну вместе со мной

Ты для меня как тропический шторм
Я не могу отличить добро от зла
Но я могу спать на поверхности моря
И исцелять свои раны солью

Я написал на своей коже твое имя
Чтобы помнить, что даже на асфальте может вырасти цветок
Я написал на своей коже твое имя
Чтобы помнить, что даже на асфальте может вырасти цветок

Ты для меня как тропический шторм
Я не могу отличить добро от зла
Но я могу спать на поверхности моря
И исцелять свои раны солью