Lyrics and translation Ost+Front - Frauenzimmer

Frauenzimmer

Wie die Frauen sich verzieren
Mit da allerhand Geschmeide
Wir aus einem alten Besen
Plötzlich eine Augenweide
Blasse Haut und volles Haar
Rote Lippen, blaue Augen
Denkt euch wie es mir geschah
Schönes Kind, du wirst mir taugen
Frauenzimmer zu betreten
Rabiat und ungebeten
Ist mir ein geliebtes Spiel
Wie es mir schon oft gefiel
Frauenzimmer
Unter all den Frauenzimmern
Bist du ein besonderer Fang
So ein Weib an meiner Seite
Wünscht ich mir ein Leben lang
Frauenzimmer zu betreten
Rabiat und ungebeten
Ist mir ein geliebtes Spiel
Wie es mir schon oft gefiel
Frauenzimmer zu gebrauchen
Tief ins Leben einzutauchen
Ganz egal, ob arm, ob reich
Innen sind sie alle weich
Frauenzimmer
Du bist wie für mich gemacht
Spürst du wie das Herz mir lacht
Ich will mich an deiner laben
Mich in deinem Herzen haben
Willst du nicht, es ist mir gleich
Auf die Rüge folgt der Laich
Du darfst nie darüber sprechen
Willst mir doch das Herz nicht brechen
Frauenzimmer zu betreten
Rabiat und ungebeten
Ist mir ein geliebtes Spiel
Wie es mir schon oft gefiel
Frauenzimmer zu gebrauchen
Tief ins Leben einzutauchen
Ganz egal, ob arm, ob reich
Innen sind sie alle weich
Frauenzimmer
Noch schlimmer geht es immer

Chambre des femmes

Comme les femmes se parent
Avec tout ce que tu veux
Nous, d'un vieux balai
Soudain une vue magnifique
Peau pâle et cheveux abondants
Lèvres rouges, yeux bleus
Imagine comme cela m'est arrivé
Belle enfant, tu me conviendras
Entrer dans la chambre des femmes
Abruptement et sans invitation
C'est un jeu que j'aime
Comme cela me plaisait souvent
Chambre des femmes
Parmi toutes les femmes
Tu es une prise particulière
Une femme comme toi à mes côtés
Je le souhaite toute ma vie
Entrer dans la chambre des femmes
Abruptement et sans invitation
C'est un jeu que j'aime
Comme cela me plaisait souvent
Utiliser la chambre des femmes
Plonger profondément dans la vie
Peu importe si pauvre ou riche
À l'intérieur, elles sont toutes douces
Chambre des femmes
Tu es faite pour moi
Tu sens mon cœur rire
Je veux me nourrir de toi
Avoir mon cœur dans le tien
Si tu ne veux pas, c'est pareil pour moi
Après le reproche vient le frai
Tu ne dois jamais en parler
Tu ne veux pas briser mon cœur
Entrer dans la chambre des femmes
Abruptement et sans invitation
C'est un jeu que j'aime
Comme cela me plaisait souvent
Utiliser la chambre des femmes
Plonger profondément dans la vie
Peu importe si pauvre ou riche
À l'intérieur, elles sont toutes douces
Chambre des femmes
C'est toujours pire