Lyrics and translation Ost+Front - Heimkind

Heimkind

Ungeliebt und andersartig
Keiner will dich keiner mag dich
Muss dich das Wort des Schöpfers lehren
Und deinen schwachen Geist bekehren
Ich kann den Blick nicht von dir lassen
Hab keinen Grund dich nicht zu hassen
So primitiv und selten leise
Deshalb sagt man auch dummer Waise
Ich kann dich formen,
Ich kann dich führen,
Kann dich nicht lieben,
Muss dich berühren,
Ich will dich leiten,
Freude bereiten,
Muss dich berühren,
Ich will dich fühlen.
Heimkind, Heimkind
Da hilft kein Klagen und kein Flehen
Ich möchte dich von hinten sehen.
Braves Kind vertraue mir
Es steckt ein guter Mensch in dir.
Ave Maria Ave Maria
Schläge im Namen des Herrn
So haben die Herren es gern.
Ich kann dich formen...
Im Namen des Vaters begehren
Im Drei sitz dem Zögling beehren.
Heimkind, Heimkind

Дитя приюта

Нелюбимая и странная,
Никто тебя не хочет, никто не любит.
Должен тебя словом Творца учить
И твой слабый дух обратить.
Не могу отвести от тебя взгляд,
Нет причин тебя не ненавидеть.
Такая примитивная и редко тихая,
Поэтому тебя зовут глупой сиротой.
Я могу тебя формировать,
Я могу тебя вести,
Не могу тебя любить,
Должен тебя коснуться,
Я хочу тебя направлять,
Радость доставлять,
Должен тебя коснуться,
Я хочу тебя чувствовать.
Дитя приюта, дитя приюта,
Тут не помогут ни жалобы, ни мольбы,
Я хочу увидеть тебя сзади.
Хорошая девочка, доверься мне,
В тебе есть хороший человек.
Аве Мария, Аве Мария,
Удары во имя Господа,
Так господам нравится.
Я могу тебя формировать...
Во имя Отца возжелать,
Втроём воспитанницу почтить.
Дитя приюта, дитя приюта.