Lyrics and translation Ost+Front - Ikarus

Ikarus

Von Fluten umgeben
Ein eingesperrtes Leben
Erahnen, vermuten
Und ohne Wunden bluten
Verbannt und vergessen
Unschuldig fest gesessen
Ein Dasein im Nichts
Zum Wohl des Gleichgewichts
Flieg
Flieg nicht zu nah am Meer
Flieg
Ich brauche dich so sehr
Ikarus steig auf
Bitte grüße mir die Sonne
Steig doch nicht zu hoch
Denn dort wird es dir zu heiß
Ikarus pass auf
Deine Schwinge fangen Feuer
Wird das Wachs zu weich
Ist dein Leben dir der Preis
Gezwungen, gefangen
Ums Leben stets zu bangen
Entkommen, entweichen
Die Freiheit zu erreichen
Zu straff sind die Zügel
Die Angst verleiht dir Flügel
Kein bald und kein später
Nun gibt es kein zurück mehr
Flieg
Doch komm der Sonne nicht zu nah
Flieg
Ein guter Plan der keiner war
Ikarus steig auf
Bitte grüße mir die Sonne
Steig doch nicht zu hoch
Denn dort wird es dir zu heiß
Ikarus pass auf
Deine Schwinge fangen Feuer
Wird das Wachs zu weich
Ist dein Leben dir der Preis
Ikarus steig auf
Bitte grüße mir die Sonne
Steig doch nicht zu hoch
Denn dort wird es dir zu heiß
Ikarus pass auf
Deine Schwinge fangen Feuer
Wird das Wachs zu weich
Ist dein Leben dir der Preis

Icare

Entouré de vagues
Une vie enfermée
Pressentir, soupçonner
Et saigner sans blessures
Exilé et oublié
Innocent et emprisonné
Une existence dans le néant
Pour le bien de l'équilibre
Flies
Ne vole pas trop près de la mer
Flies
J'ai tellement besoin de toi
Icare, monte
Salue le soleil pour moi
Ne monte pas trop haut
Car il fera trop chaud là-haut
Icare, fais attention
Tes ailes prendront feu
Si la cire devient trop molle
Est-ce que ta vie est le prix à payer ?
Forcé, emprisonné
Toujours craindre pour sa vie
S'échapper, s'échapper
Atteindre la liberté
Les rênes sont trop serrées
La peur te donne des ailes
Pas de bientôt ni de plus tard
Il n'y a plus de retour en arrière maintenant
Flies
Mais ne t'approche pas trop du soleil
Flies
Un bon plan qui n'en était pas un
Icare, monte
Salue le soleil pour moi
Ne monte pas trop haut
Car il fera trop chaud là-haut
Icare, fais attention
Tes ailes prendront feu
Si la cire devient trop molle
Est-ce que ta vie est le prix à payer ?
Icare, monte
Salue le soleil pour moi
Ne monte pas trop haut
Car il fera trop chaud là-haut
Icare, fais attention
Tes ailes prendront feu
Si la cire devient trop molle
Est-ce que ta vie est le prix à payer ?