Lyrics and translation Ost+Front - Silikon

Silikon

Du bist hübsch und jung an Jahren
Willst Dich so gern mit Reichtum paaren
Die alten Augen sehn Dich nicht
Das Antlitz ist nun mal zu schlicht
Da gibt es einiges zu tun
Hast keine Zeit Dich auszuruhn
Die Uhr hängt grinsend an der Wand,
Hält tiefe Falten in der Hand
Silikon
Baut Dich auf
Gibt Dir Kraft
Und macht Dich schön
Du bist grau und reich an Jahren
Willst Dich so gern mit Unschuld paaren
Die jungen Augen sehn Dich nicht
Die Scheine werden schnell zur Pflicht
Mein gutes Kind was darf es sein
Dein Lächeln ist ja ach so fein
Die Uhr erbittet ihren Lohn
Verweist erneut auf
Silikon
Baut Dich auf
Gibt Dir Kraft
Und macht Dich schön
Schenkt Dir Zeit
Enttäuscht Dich nicht
Ist Dir treu
Hält immer dicht

Silicium

Tu es belle et jeune
Tu aspires tant à la richesse
Les vieux yeux ne te voient pas
Ton visage est trop simple
Il y a beaucoup à faire
Tu n'as pas le temps de te reposer
L'horloge pend sur le mur, souriant,
Elle tient de profondes rides dans sa main
Silicium
Te reconstruira
Te donnera de la force
Et te rendra belle
Tu es gris et riche en années
Tu aspires tant à l'innocence
Les jeunes yeux ne te voient pas
L'argent devient rapidement une obligation
Mon bon enfant, qu'est-ce que tu veux ?
Ton sourire est si beau
L'horloge demande son dû
Elle se réfère à nouveau au
Silicium
Te reconstruira
Te donnera de la force
Et te rendra beau
Te donnera du temps
Ne te décevra pas
Te sera fidèle
Reste toujours étanche