Lyrics and translation Ost+Front - Volksmusik (Live in Moskau)

Volksmusik (Live in Moskau)

Ich fühl mich wohl in Deinem Herzen
Und hab Dir etwas mitgebracht
Es nimmt Dir stürmisch Deine Schmerzen
Sodass die Sonne hell Dir lacht
Ein Elixier aus Lebenszeit
Gemischt Sinn und Atemdrang
Ein Schritt in die Unendlichkeit
Erklingt für Dich ein Leben lang
Ich fühl mich wohl in Deiner Seele
Sie ist ein wärmendes Versteck
Bevor ich mich der Zeit empfehle
Erfüll ich rastlos meinen Zweck
Ein Ohrenschmaus der feinsten Art
Mit letzter Karft noch abgerundet
Mein Herz gut durchgegart
Sodass es Deinen Ohren mundet
Volksmusik, dem Volk soll dienen
Worte, wie im Traum erschienen
Wirkungsvoll im Klanggewand
Lieder, wie von Gottes Hand
Und ist der Abend endlich rot
So neige ich mein Haupt ins Kissen
Ich lebe nicht, noch bin ich tot
Und hab mich selbst auf dem Gewissen
Ich wollt es ging Dir endlich gut
Bin ich doch einer nur von vielen
Und erneut packt mich der Mut
Ich werde Deinen Ohren dienen
Volksmusik, dem Volk soll dienen
Worte, wie im Traum erschienen
Wirkungsvoll im Klanggewand
Lieder, wie von Gottes Hand
Volksmusik, dem Volk soll taugen
Sieh das Funkeln in den Augen
Glühend heiß ins Hirn gebrannt
Klänge, wie von Gott gesandt

Musique populaire (Live à Moscou)

Je me sens bien dans ton cœur
Et je t'ai apporté quelque chose
Ça va t'emporter tes douleurs
Pour que le soleil te fasse un beau sourire
Un élixir de temps
Mêlé de sens et de souffle
Un pas dans l'infini
Résonne pour toi pour toujours
Je me sens bien dans ton âme
C'est une cachette chaleureuse
Avant de me laisser aller au temps
Je remplis mon but sans relâche
Un régal pour les oreilles du meilleur genre
Avec la dernière force encore arrondie
Mon cœur bien cuit
Pour qu'il plaise à tes oreilles
Musique populaire, elle doit servir le peuple
Des mots, comme dans un rêve apparu
Efficace dans un vêtement sonore
Des chansons, comme de la main de Dieu
Et quand le soir est enfin rouge
Alors j'incline ma tête sur l'oreiller
Je ne vis pas, ni ne suis mort
Et je me suis mis moi-même sur la conscience
J'ai voulu que tu ailles bien
Je suis l'un de beaucoup
Et le courage me reprend
Je vais servir tes oreilles
Musique populaire, elle doit servir le peuple
Des mots, comme dans un rêve apparu
Efficace dans un vêtement sonore
Des chansons, comme de la main de Dieu
Musique populaire, elle doit te plaire
Regarde le scintillement dans les yeux
Chaud dans le cerveau brûlé
Des sons, comme envoyés par Dieu