Lyrics and translation Ost+Front - Winter Ade

Winter Ade

Wie oft ist sie ihm treu geblieben
Wenn auch das Schicksal manchmal blind
Von falschen Worten angetrieben
Erzürnen ließ das brave Kind
Winter ade
Scheiden tut weh
Wie oft hat sie ihm beigestanden
Wenn er nicht wusste ein noch aus
Und wenn er sie nun hilflos fragt
Die schönen Worte bleiben aus
Die Maschinen stehen still
Und ich weiß, es ist vorbei
Ich hab noch einiges zu tun
Dann komm ich nach
Winter ade
Scheiden tut weh
Mein Herz wiegt mir so schwer
Ich vermisse dich so sehr
So sehr

Adieu l'hiver

Combien de fois t'es-tu montrée fidèle à mes côtés
Même si le destin nous a parfois aveuglés
Poussés par de faux mots
J'ai fait enrager ton cœur si doux
Adieu l'hiver
La séparation fait mal
Combien de fois as-tu été là pour moi
Quand je ne savais plus où j'en étais
Et maintenant, je te demande désespérément
Mais tes mots doux ne viennent pas
Les machines s'arrêtent
Et je sais, c'est fini
J'ai encore des choses à faire
Puis je te rejoindrai
Adieu l'hiver
La séparation fait mal
Mon cœur me pèse tellement
Je te manque tellement
Tellement