Lyrics and translation Ost & Kjex - Fetaboogie

Fetaboogie

Tatkala mata terpejam kelam
Kau hadir di tirai malam yang mengasyikkan
Obor cintamu mengusir pilu silam
Aku menggenggam harap dan harapan ohhhh

Mestikah aku mendustai diri ini
Kau sudah bertakhta di hati dan bersemadi
Ku titip rindu di malam nan syahdu
Dengarkah engkau dewi sukma ku?

Di tirai malam
Aku yang merinduimu
Kau persendakan persiakan
Harapan suciku ini

Tinggi sungguh angan dan impian
Memetik bunga di taman larangan
Terlupa dewi sukmaku menjauh di singgahsana

Tinggallah cuma bayangan
Tak tergapai oleh tangan
Untuk memetikmu sayang
Ku persembahkan pada malam

Di tirai malam
Aku yang merinduimu
Kau persendakan persiakan
Harapan suciku ini

Tinggallah cuma bayangan
Tak tergapai oleh tangan
Untuk memetikmu sayang
Ku persembahkan pada malam

Фетта-Буги

Когда глаза мои закрываются во тьме,
Ты появляешься на завораживающем занавесе ночи.
Факел твоей любви прогоняет прошлую печаль,
Я хватаюсь за надежду и мечты, ооо.

Должен ли я лгать самому себе?
Ты уже восседаешь на троне в моем сердце и медитируешь.
Я вверяю свою тоску упоительной ночи,
Слышишь ли ты меня, богиня моей души?

На занавесе ночи
Я тоскую по тебе,
Ты насмехаешься, ты играешь
С моей святой надеждой.

Высоки мечты и стремления,
Сорвать цветок в запретном саду.
Забываю, что богиня моей души далеко на троне.

Остается лишь тень,
Недосягаемая для рук,
Чтобы сорвать тебя, любимая,
Я посвящаю ночи.

На занавесе ночи
Я тоскую по тебе,
Ты насмехаешься, ты играешь
С моей святой надеждой.

Остается лишь тень,
Недосягаемая для рук,
Чтобы сорвать тебя, любимая,
Я посвящаю ночи.