Ost Up - Недосказано - translation of the lyrics into French

Недосказано - Ost Uptranslation in French




Недосказано
Inachevé
Потоки, мысли и мы зависли
Les flots, les pensées, et nous sommes suspendus
И полетели вверх твои ресницы
Et tes cils ont décollé vers le haut
Свободные и смелые
Libres et audacieux
Летать не больно, неподконтрольно
Voler n'est pas douloureux, c'est incontrôlable
Мое к тебе чувство так фривольно
Mon sentiment pour toi est si libre
Это пeсня о тебе
C'est une chanson pour toi
И все, что недосказано
Et tout ce qui n'a pas été dit
С тобой навеки связано
Est lié à toi pour toujours
И все, что ночью снится мне
Et tout ce qui me fait rêver la nuit
О тебе
C'est toi
И все, что недосказано
Et tout ce qui n'a pas été dit
С тобой навеки связано
Est lié à toi pour toujours
И все, что ночью снится мне
Et tout ce qui me fait rêver la nuit
Это о тебе, о тебе
C'est toi, c'est toi
Тебя не видеть невыносимо
Ne pas te voir est insupportable
И мысли мои с жизнью несовместимы
Et mes pensées sont incompatibles avec la vie
Но ты игноришь и молчишь
Mais tu ignores et tu te tais
Ладонь сжимая я отпускаю
En serrant ma paume, je te laisse partir
В себе тебя забыть я так пытаюсь
J'essaie tellement de t'oublier en moi
Нужно, как то дальше жить
Il faut continuer à vivre
И все, что недосказано
Et tout ce qui n'a pas été dit
С тобой навеки связано
Est lié à toi pour toujours
И все, что ночью снится мне
Et tout ce qui me fait rêver la nuit
О тебе
C'est toi
И все, что недосказано
Et tout ce qui n'a pas été dit
С тобой навеки связано
Est lié à toi pour toujours
И все, что ночью снится мне
Et tout ce qui me fait rêver la nuit
Это о тебе, о тебе
C'est toi, c'est toi
И все, что недосказано
Et tout ce qui n'a pas été dit
С тобой навеки связано
Est lié à toi pour toujours
И все, что ночью снится мне
Et tout ce qui me fait rêver la nuit
О тебе
C'est toi
И все, что недосказано
Et tout ce qui n'a pas été dit
С тобой навеки связано
Est lié à toi pour toujours
И все, что ночью снится мне
Et tout ce qui me fait rêver la nuit
Это о тебе, о тебе
C'est toi, c'est toi






Attention! Feel free to leave feedback.