Бросил курить - Ostap Parfjonov translation in German

Бросил курить

Бросил курить, снова начал
Все потерял, снова начал
Опять верх вниз, словно мячик
Ещё малыш, ещё мальчик

Бросил курить, снова начал
Все потерял, снова начал
Опять верх вниз, словно мячик
Ещё малыш, ещё мальчик

Я был прав, но несчастлив детка ты же знаешь что в моей голове шум
Боже как же мне найти тишину? Сказал я счастлив, но я обманул
Берегу берега ведь мое море заполнено твоей любовью, но
Хоть пустота стала нормой я все равно ещё love you

Милая знаешь, что мои карманы наполнены болью
На моих ранах мозоли, но я стану лучше, только будь со мною
Я обещал это тысячи раз, но я все ещё верен
Как ты можешь быть уверена во мне если я сам не уверен

Бросил курить, снова начал
Все потерял, снова начал
Опять верх вниз, словно мячик
Ещё малыш, ещё мальчик

Бросил курить, снова начал
Все потерял, снова начал
Опять верх вниз, словно мячик
Ещё малыш, ещё мальчик

Че ты вновь молчишь, че не говоришь
Где наша любовь? Че ты вновь таишь
Прости, прости? Какой прости, я не могу так
Прости, мне тяжело я люблю тебя

Я тоже, обещаю все исправлю круговорот обещаний
Ты так обещал 1000 раз. Давай развод, да?
Давай развод, стой куда нас несёт
Вот поворот вот, после него

Все загорелось огнем давай под счет
Танцы вместе с огнем может уже перестанем?
Отравлять друг друга ядом
Я хочу что бы ты была рядом

Бросил курить, снова начал
Все потерял, снова начал
Опять верх вниз, словно мячик
Ещё малыш, ещё мальчик

Бросил курить, снова начал
Все потерял, снова начал
Опять верх вниз, словно мячик
Ещё малыш, ещё мальчик

Бросил курить, снова начал
Все потерял, снова начал
Опять верх вниз, словно мячик
Ещё малыш, ещё мальчик

Бросил курить, снова начал
Все потерял, снова начал
Опять верх вниз, словно мячик
Ещё малыш, ещё мальчик

Mit dem Rauchen aufgehört

Hörte auf zu rauchen, fing wieder an
Verlor alles, fing wieder an
Wieder auf und ab, wie ein Ball
Noch ein Kleiner, noch ein Junge

Hörte auf zu rauchen, fing wieder an
Verlor alles, fing wieder an
Wieder auf und ab, wie ein Ball
Noch ein Kleiner, noch ein Junge

Ich hatte recht, war aber unglücklich, Baby, du weißt, dass Chaos in meinen Gedanken ist
Gott, wie finde ich die Stille? Sagte ich bin glücklich, aber ich log
Bewahre die Küsten, denn mein Meer ist mit deiner Liebe gefüllt, doch
Obwohl Leere zur Norm wurde, liebe ich dich immer noch

Schatz, du weißt, meine Taschen sind voller Schmerz
Schwielige Flecken auf meinen Wunden, doch ich werde besser, sei nur bei mir
Tausend Mal habe ich das versprochen, doch ich halte noch durch
Wie kannst du sicher in mir sein, wenn ich selbst unsicher bin?

Hörte auf zu rauchen, fing wieder an
Verlor alles, fing wieder an
Wieder auf und ab, wie ein Ball
Noch ein Kleiner, noch ein Junge

Hörte auf zu rauchen, fing wieder an
Verlor alles, fing wieder an
Wieder auf und ab, wie ein Ball
Noch ein Kleiner, noch ein Junge

Warum schweigst du wieder, warum sagst du nichts?
Wo ist unsere Liebe? Warum verbirgst du wieder?
Entschuldige? Welche Entschuldigung, ich kann nicht so
Es tut mir leid, es ist schwer für mich, ich liebe dich

Ich auch, verspreche alles zu fixen, der Schuldenkreis
Das hast du 1000 Mal versprochen. Scheidung, ja?
Lasst uns scheiden, halt, wohin trägt es uns?
Da ist die Kurve, danach

Alles stand in Flammen, los auf Kommando
Tanz mit dem Feuer, hör vielleicht auf?
Einander mit Gift vergiften
Ich möchte, dass du neben mir bist

Hörte auf zu rauchen, fing wieder an
Verlor alles, fing wieder an
Wieder auf und ab, wie ein Ball
Noch ein Kleiner, noch ein Junge

Hörte auf zu rauchen, fing wieder an
Verlor alles, fing wieder an
Wieder auf und ab, wie ein Ball
Noch ein Kleiner, noch ein Junge

Hörte auf zu rauchen, fing wieder an
Verlor alles, fing wieder an
Wieder auf und ab, wie ein Ball
Noch ein Kleiner, noch ein Junge

Hörte auf zu rauchen, fing wieder an
Verlor alles, fing wieder an
Wieder auf und ab, wie ein Ball
Noch ein Kleiner, noch ein Junge