Ostap Parfjonov - В 00 ВКЛЮЧАЙ - translation of the lyrics into German

В 00 ВКЛЮЧАЙ - Ostap Parfjonovtranslation in German




В 00 ВКЛЮЧАЙ
UM 00 EINSCHALTEN
Остап Парфёнов, Остап Парфёнов
Ostap Parfjonov, Ostap Parfjonov
Новый год пришёл, старый год вышел
Das neue Jahr ist da, das alte Jahr ist weg
Мы падаем ниже, градус только выше
Wir fallen tiefer, der Pegel steigt nur höher
Новый год пришёл, старый год вышел
Das neue Jahr ist da, das alte Jahr ist weg
Давай наливай и в 00 включай
Los, schenk ein und um 00 schalt ein
Новый год пришёл, старый год вышел
Das neue Jahr ist da, das alte Jahr ist weg
Мы падаем ниже, градус только выше
Wir fallen tiefer, der Pegel steigt nur höher
Новый год пришёл, старый год вышел
Das neue Jahr ist da, das alte Jahr ist weg
Давай наливай и в 00 включай
Los, schenk ein und um 00 schalt ein
Этот год был неплох, но я хотел бы лучше
Dieses Jahr war nicht schlecht, aber ich hätte es gern besser
Ездить на Ferrari, носить Rolex'ы и Gucci
Einen Ferrari fahren, Rolex und Gucci tragen
Чё там обещал в начале года, я не помню
Was ich am Anfang des Jahres versprochen hab, ich weiß es nicht mehr
Поменяться, стать лучше? Да по-
Mich ändern, besser werden? Ach, scheiß drauf-
Хурма на столе и мандарин-ин-ин-ин-ин
Kaki auf dem Tisch und Mandarine-ine-ine-ine-in
Прошлогодний хлеб
Das Brot vom letzten Jahr
А юмористы за столом и в телике
Und Komiker am Tisch und im Fernsehen
А год прошёл так быстро, но не на легке
Und das Jahr verging so schnell, aber es war nicht leicht
Ну чё там, как там, как там год прошёл?
Na, wie war's, wie ist das Jahr so gelaufen?
Говоришь, устала? Понимаю, но ничё
Du sagst, du bist müde? Versteh ich, aber macht nichts
Завтра будет лучше, завтра мы всё сможем
Morgen wird's besser, morgen schaffen wir alles
А сейчас давай пой
Und jetzt komm, sing
Новый год пришёл, старый год вышел
Das neue Jahr ist da, das alte Jahr ist weg
Мы падаем ниже, градус только выше
Wir fallen tiefer, der Pegel steigt nur höher
Новый год пришёл, старый год вышел
Das neue Jahr ist da, das alte Jahr ist weg
Давай наливай и в 00 включай
Los, schenk ein und um 00 schalt ein
Новый год пришёл, старый год вышел
Das neue Jahr ist da, das alte Jahr ist weg
Мы падаем ниже, градус только выше
Wir fallen tiefer, der Pegel steigt nur höher
Новый год пришёл, старый год вышел
Das neue Jahr ist da, das alte Jahr ist weg
Давай наливай и в 00 включай
Los, schenk ein und um 00 schalt ein
Новый год пришёл, старый год вышел
Das neue Jahr ist da, das alte Jahr ist weg
Мы падаем ниже, градус только выше
Wir fallen tiefer, der Pegel steigt nur höher
Новый год пришёл, старый год вышел
Das neue Jahr ist da, das alte Jahr ist weg
Давай наливай и в 00 включай-чай-чай-чай
Los, schenk ein und um 00 schalt ein-ein-ein-ein
Девочка мечтает себе о богатом папике
Ein Mädchen träumt von einem reichen Papi
Губы накачала, чтобы лучше со-, кхм
Die Lippen aufgespritzt, um besser zu bl-, ähm
Заработать на iPhone, ей не нужны с улицы мальчики
Um ein iPhone zu verdienen, sie braucht keine Jungs von der Straße
Жаль, жаль, девочки, не делайте так (не-а)
Schade, schade, Mädels, macht das nicht (nö)
Все хотят много денег, все хотят быть первыми
Alle wollen viel Geld, alle wollen die Ersten sein
На Новый год стать миллионерами
An Neujahr Millionäre werden
Наплевать на судьбы других людей
Pfeifen auf die Schicksale anderer Leute
Разрушаем себя негативом. Зачем? Эй!
Wir zerstören uns selbst mit Negativität. Warum? Hey!
В чём сила брат, мой? Разве в деньгах?
Worin liegt die Kraft, mein Bruder? Etwa im Geld?
Сила в нас, сила в любви, но не в баксах (нет)
Die Kraft liegt in uns, die Kraft liegt in der Liebe, aber nicht in Dollars (nein)
Дед Мороз, не дари нам алкоголь
Väterchen Frost, schenk uns keinen Alkohol
Подари добро и любовь (у)
Schenk uns Güte und Liebe (uh)
Новый год пришёл, старый год вышел
Das neue Jahr ist da, das alte Jahr ist weg
Мы падаем ниже, градус только выше
Wir fallen tiefer, der Pegel steigt nur höher
Новый год пришёл, старый год вышел
Das neue Jahr ist da, das alte Jahr ist weg
Давай наливай и в 00 включай
Los, schenk ein und um 00 schalt ein
Новый год пришёл, старый год вышел
Das neue Jahr ist da, das alte Jahr ist weg
Мы падаем ниже, градус только выше
Wir fallen tiefer, der Pegel steigt nur höher
Новый год пришёл, старый год вышел
Das neue Jahr ist da, das alte Jahr ist weg
Давай наливай и в 00 включай
Los, schenk ein und um 00 schalt ein
Новый год пришёл, старый год вышел
Das neue Jahr ist da, das alte Jahr ist weg
Мы падаем ниже, градус только выше
Wir fallen tiefer, der Pegel steigt nur höher
Новый год пришёл, старый год вышел
Das neue Jahr ist da, das alte Jahr ist weg
Давай наливай и в 00 включай
Los, schenk ein und um 00 schalt ein





Writer(s): Lyricist), Parfyonov Ostap Anatolievich (composer


Attention! Feel free to leave feedback.