Ostap Parfjonov - ПОМНЮ - translation of the lyrics into German

ПОМНЮ - Ostap Parfjonovtranslation in German




ПОМНЮ
ICH ERINNERE MICH
Я помню как как как высоко на облаках
Ich erinnere mich, wie, wie, wie hoch auf den Wolken
И я выбираю тебя
Und ich wähle dich
И я выбираю тебя вновь
Und ich wähle dich erneut
Я сломан, будто лего человек
Ich bin zerbrochen, wie ein Lego-Mensch
Что на потолке
Der an der Decke ist
Что наговорил, что же в моей в голове
Was habe ich gesagt, was ist in meinem Kopf
Спрятал в себе боль
Habe den Schmerz in mir versteckt
Чтобы быть живым, чтобы быть собой
Um lebendig zu sein, um ich selbst zu sein
Но в итоге был мертвее всех обманул себя вновь
Aber am Ende war ich toter als alle, habe mich selbst wieder belogen
Пьяный, вновь вновь пьяный
Betrunken, wieder, wieder betrunken
И я вновь, вновь пьяный
Und ich bin wieder, wieder betrunken
Вновь, вновь пьяный
Wieder, wieder betrunken
Да я вновь, вновь пьяный
Ja, ich bin wieder, wieder betrunken
Вновь, вновь пьяный
Wieder, wieder betrunken
И я вновь, вновь пьяный
Und ich bin wieder, wieder betrunken
Вновь, вновь пьяный
Wieder, wieder betrunken
Я помню как как как
Ich erinnere mich, wie, wie, wie
Слёзы лились будто бы река ка ка
Tränen flossen wie ein Fluss, ka, ka
Где то высоко на облаках
Irgendwo hoch auf den Wolken
И я выбираю тебя
Und ich wähle dich
И я выбираю тебя вновь но помню
Und ich wähle dich erneut, aber ich erinnere mich
Я помню как как как
Ich erinnere mich, wie, wie, wie
Слёзы лились будто бы река ка ка
Tränen flossen wie ein Fluss, ka, ka
Где то высоко на облаках
Irgendwo hoch auf den Wolken
И я выбираю тебя
Und ich wähle dich
И я выбираю тебя вновь но помню
Und ich wähle dich erneut, aber ich erinnere mich
Спрятал в себе чувства
Habe Gefühle in mir versteckt
Ведь чувствовать это больно
Denn zu fühlen tut weh
Спрятал все, и говорил что я в порядке что я в норме
Habe alles versteckt und gesagt, dass es mir gut geht, dass ich in Ordnung bin
Врал себе и врал другим
Habe mich selbst und andere belogen
И говорил что не люблю
Und gesagt, dass ich dich nicht liebe
Но знаешь как бы не хотел, я не уйду
Aber weißt du, egal wie sehr ich es wollte, ich gehe nicht weg
Ведь не могу и
Denn ich kann nicht und
Вновь
Wieder
Пьяный, вновь вновь вновь вновь вновь вновь
Betrunken, wieder, wieder, wieder, wieder, wieder, wieder
Пьяный, вновь вновь вновь вновь вновь вновь
Betrunken, wieder, wieder, wieder, wieder, wieder, wieder
Пьяный, вновь пьяный
Betrunken, wieder betrunken
Вновь вновь вновь вновь пьяный
Wieder, wieder, wieder, wieder betrunken
Вновь пьяный и
Wieder betrunken und
Я помню как как как
Ich erinnere mich, wie, wie, wie
Слёзы лились будто бы река ка ка
Tränen flossen wie ein Fluss, ka, ka
Где то высоко на облаках
Irgendwo hoch auf den Wolken
И я выбираю тебя
Und ich wähle dich
И я выбираю тебя вновь но
Und ich wähle dich erneut, aber
Я помню как как как
Ich erinnere mich, wie, wie, wie
Слёзы лились будто бы река ка ка
Tränen flossen wie ein Fluss, ka, ka
Где то высоко на облаках
Irgendwo hoch auf den Wolken
И и выбираю тебя
Und ich wähle dich
И я выбираю тебя вновь но
Und ich wähle dich erneut, aber
Я помню как как как
Ich erinnere mich, wie, wie, wie
Слёзы лились будто бы река ка ка
Tränen flossen wie ein Fluss, ka, ka
Где то высоко на облаках
Irgendwo hoch auf den Wolken
И я выбираю тебя
Und ich wähle dich
И я выбираю тебя вновь но
Und ich wähle dich erneut, aber
Я помню как как как
Ich erinnere mich, wie, wie, wie
Слёзы лились будто бы река ка ка
Tränen flossen wie ein Fluss, ka, ka
Где то высоко на облаках
Irgendwo hoch auf den Wolken
И я выбираю тебя
Und ich wähle dich
И я выбираю тебя вновь но
Und ich wähle dich erneut, aber
Я помню как как как
Ich erinnere mich, wie, wie, wie
Слёзы лились будто бы река ка ка
Tränen flossen wie ein Fluss, ka, ka
Где то высоко на облаках
Irgendwo hoch auf den Wolken
И я выбираю тебя, и я выбираю тебя
Und ich wähle dich, und ich wähle dich
Но помню
Aber ich erinnere mich





Writer(s): остап парфёнов


Attention! Feel free to leave feedback.