Lyrics and translation Ostap Parfjonov - ПОМНЮ

ПОМНЮ

Я помню как как как высоко на облаках
И я выбираю тебя
И я выбираю тебя вновь
Я сломан, будто лего человек
Что на потолке
Что наговорил, что же в моей в голове
Спрятал в себе боль
Чтобы быть живым, чтобы быть собой
Но в итоге был мертвее всех обманул себя вновь
Пьяный, вновь вновь пьяный
И я вновь, вновь пьяный
Вновь, вновь пьяный
Да я вновь, вновь пьяный
Вновь, вновь пьяный
И я вновь, вновь пьяный
Вновь, вновь пьяный
Я помню как как как
Слёзы лились будто бы река ка ка
Где то высоко на облаках
И я выбираю тебя
И я выбираю тебя вновь но помню
Я помню как как как
Слёзы лились будто бы река ка ка
Где то высоко на облаках
И я выбираю тебя
И я выбираю тебя вновь но помню
Спрятал в себе чувства
Ведь чувствовать это больно
Спрятал все, и говорил что я в порядке что я в норме
Врал себе и врал другим
И говорил что не люблю
Но знаешь как бы не хотел, я не уйду
Ведь не могу и
Вновь
Пьяный, вновь вновь вновь вновь вновь вновь
Пьяный, вновь вновь вновь вновь вновь вновь
Пьяный, вновь пьяный
Вновь вновь вновь вновь пьяный
Вновь пьяный и
Я помню как как как
Слёзы лились будто бы река ка ка
Где то высоко на облаках
И я выбираю тебя
И я выбираю тебя вновь но
Я помню как как как
Слёзы лились будто бы река ка ка
Где то высоко на облаках
И и выбираю тебя
И я выбираю тебя вновь но
Я помню как как как
Слёзы лились будто бы река ка ка
Где то высоко на облаках
И я выбираю тебя
И я выбираю тебя вновь но
Я помню как как как
Слёзы лились будто бы река ка ка
Где то высоко на облаках
И я выбираю тебя
И я выбираю тебя вновь но
Я помню как как как
Слёзы лились будто бы река ка ка
Где то высоко на облаках
И я выбираю тебя, и я выбираю тебя
Но помню

JE ME SOUVIENS

Je me souviens de notre rencontre, là-haut, sur les nuages, aussi haut que possible
Et je te choisis, toi
Je te choisis encore
Je suis brisé, comme un homme en Lego
Suspendu au plafond
J'ai dit des choses, quoi dans ma tête
J'ai caché ma douleur
Pour être vivant, pour être moi-même
Mais finalement, j'étais plus mort que vivant, je me suis trompé encore une fois
Ivre, encore une fois, encore une fois, ivre
Et je suis encore, encore une fois, ivre
Encore une fois, encore une fois, ivre
Oui, je suis encore, encore une fois, ivre
Encore une fois, encore une fois, ivre
Et je suis encore, encore une fois, ivre
Encore une fois, encore une fois, ivre
Je me souviens, je me souviens, je me souviens
Les larmes coulaient comme une rivière, comme une rivière, comme une rivière
Là-haut, sur les nuages
Et je te choisis, toi
Et je te choisis encore, mais je me souviens
Je me souviens, je me souviens, je me souviens
Les larmes coulaient comme une rivière, comme une rivière, comme une rivière
Là-haut, sur les nuages
Et je te choisis, toi
Et je te choisis encore, mais je me souviens
J'ai caché mes sentiments
Parce que ressentir, c'est douloureux
J'ai tout caché, et j'ai dit que j'allais bien, que j'étais normal
Je me suis menti à moi-même et aux autres
Et j'ai dit que je ne t'aimais pas
Mais tu sais, même si je ne le voulais pas, je ne peux pas partir
Parce que je ne peux pas et
Encore
Ivre, encore, encore, encore, encore, encore, encore
Ivre, encore, encore, encore, encore, encore, encore
Ivre, encore, encore, encore, encore, encore, encore
Ivre, encore une fois, encore une fois, encore une fois, encore une fois, ivre
Encore une fois, ivre, et
Je me souviens, je me souviens, je me souviens
Les larmes coulaient comme une rivière, comme une rivière, comme une rivière
Là-haut, sur les nuages
Et je te choisis, toi
Et je te choisis encore, mais
Je me souviens, je me souviens, je me souviens
Les larmes coulaient comme une rivière, comme une rivière, comme une rivière
Là-haut, sur les nuages
Et je te choisis, toi
Et je te choisis encore, mais
Je me souviens, je me souviens, je me souviens
Les larmes coulaient comme une rivière, comme une rivière, comme une rivière
Là-haut, sur les nuages
Et je te choisis, toi
Et je te choisis encore, mais
Je me souviens, je me souviens, je me souviens
Les larmes coulaient comme une rivière, comme une rivière, comme une rivière
Là-haut, sur les nuages
Et je te choisis, toi
Et je te choisis encore, mais
Je me souviens, je me souviens, je me souviens
Les larmes coulaient comme une rivière, comme une rivière, comme une rivière
Là-haut, sur les nuages
Et je te choisis, toi, je te choisis
Mais je me souviens