Ostap Parfjonov - Просто подруга - translation of the lyrics into German




Просто подруга
Einfach nur eine Freundin
Просто подруга
Einfach nur eine Freundin
Ты просто дура
Du bist einfach dumm
Его обслуга
Seine Dienerin
Позвонит вновь
Er ruft wieder an
Как будет туго
Wenn es ihm schlecht geht
Опять по кругу
Wieder im Kreis
Просто подруга
Einfach nur eine Freundin
Ты просто дура
Du bist einfach dumm
Его обслуга
Seine Dienerin
Позвонит вновь
Er ruft wieder an
Как будет туго
Wenn es ihm schlecht geht
Опять по кругу
Wieder im Kreis
Просто подруга
Einfach nur eine Freundin
Ты просто дура
Du bist einfach dumm
Его обслуга
Seine Dienerin
Позвонит вновь
Er ruft wieder an
Как будет туго
Wenn es ihm schlecht geht
Опять по кругу
Wieder im Kreis
Шикарная птица
Ein prächtiger Vogel
Попала в его ловушку
Geriet in seine Falle
Для меня ты царица
Für mich bist du eine Königin
А для него лишь игрушка
Aber für ihn nur ein Spielzeug
Ну почему же ты (ты)
Nun, warum nur (du)
Выбираешь вновь (вновь)
Wählst du wieder (wieder)
Того кому наплевать на тебя
Den, dem du egal bist
Ты любишь дурака, дурака, дурака
Du liebst einen Narren, Narren, Narren
Навешает лапшу, на уши, как всегда
Er wird dir wie immer Honig ums Maul schmieren
Ты для него
Für ihn bist du
Просто подруга
Einfach nur eine Freundin
Ты просто дура
Du bist einfach dumm
Его обслуга
Seine Dienerin
Позвонит вновь
Er ruft wieder an
Как будет туго
Wenn es ihm schlecht geht
Опять по кругу
Wieder im Kreis
Просто подруга
Einfach nur eine Freundin
Ты просто дура
Du bist einfach dumm
Его обслуга
Seine Dienerin
Позвонит вновь
Er ruft wieder an
Как будет туго
Wenn es ihm schlecht geht
Опять по кругу
Wieder im Kreis
Просто подруга
Einfach nur eine Freundin
Ты просто дура
Du bist einfach dumm
Его обслуга
Seine Dienerin
Позвонит вновь
Er ruft wieder an
Как будет туго
Wenn es ihm schlecht geht
Опять по кругу
Wieder im Kreis
Принцесса в замке
Eine Prinzessin im Schloss
Плачет вновь
Weint wieder
Кто залечит рану?
Wer heilt ihre Wunde?
Я говорил ей про любовь
Ich sprach zu ihr von Liebe
Но ей нужна драма
Aber sie braucht Drama
Я знаю я лучше чем он
Ich weiß, ich bin besser als er
Но тебе не нужен
Aber du brauchst mich nicht
Я б дал тебе все то что мог
Ich hätte dir alles gegeben, was ich konnte
Но
Aber
Ты любишь дурака, дурака, дурака
Du liebst einen Narren, Narren, Narren
Навешает лапшу на уши как всегда
Er wird dir wie immer Honig ums Maul schmieren
Ты для него
Für ihn bist du
Просто подруга
Einfach nur eine Freundin
Ты просто дура
Du bist einfach dumm
Его обслуга
Seine Dienerin
Позвонит вновь
Er ruft wieder an
Как будет туго
Wenn es ihm schlecht geht
Опять по кругу
Wieder im Kreis
Просто подруга
Einfach nur eine Freundin
Ты просто дура
Du bist einfach dumm
Его обслуга
Seine Dienerin
Позвонит вновь
Er ruft wieder an
Как будет туго
Wenn es ihm schlecht geht
Опять по кругу
Wieder im Kreis
Просто подруга
Einfach nur eine Freundin
Ты просто дура
Du bist einfach dumm
Его обслуга
Seine Dienerin
Позвонит вновь
Er ruft wieder an
Как будет туго
Wenn es ihm schlecht geht
Опять по кругу
Wieder im Kreis
Просто подруга
Einfach nur eine Freundin
Ты просто дура
Du bist einfach dumm
Его обслуга
Seine Dienerin
Позвонит вновь
Er ruft wieder an
Как будет туго
Wenn es ihm schlecht geht
Опять по кругу
Wieder im Kreis





Writer(s): парфёнов остап анатольевич


Attention! Feel free to leave feedback.