Lyrics and translation Ostap Parfjonov - Разве это любовь?
Он
снова
тебе
соврал
Il
t'a
menti
à
nouveau
Снова
гулял
с
другой
Il
est
sorti
avec
une
autre
Но
так
в
сердце
запал
Mais
il
m'a
tellement
marqué
Разве
это
любовь?
Est-ce
que
c'est
de
l'amour ?
Он
снова
тебе
соврал
Il
t'a
menti
à
nouveau
Снова
гулял
с
другой
Il
est
sorti
avec
une
autre
Но
так
в
сердце
запал
Mais
il
m'a
tellement
marqué
Разве
это
любовь?
Est-ce
que
c'est
de
l'amour ?
Снова
тебе
соврал
Il
t'a
menti
à
nouveau
Снова
гулял
с
другой
Il
est
sorti
avec
une
autre
Но
так
в
сердце
запал
Mais
il
m'a
tellement
marqué
Разве
это
любовь?
Est-ce
que
c'est
de
l'amour ?
Снова
тебе
соврал
Il
t'a
menti
à
nouveau
Снова
гулял
с
другой
Il
est
sorti
avec
une
autre
Но
так
в
сердце
запал
Mais
il
m'a
tellement
marqué
Разве
это
любовь?
Est-ce
que
c'est
de
l'amour ?
Окей,
он
сказал
что
любит
тебя
(да
да)
Ok,
il
a
dit
qu'il
t'aimait
(oui
oui)
Обещал,
что
не
предаст
и
(никогда)
Il
a
promis
de
ne
pas
te
trahir
(jamais)
Ты
в
слезах,
кричишь
он
гнида
(о
да)
Tu
es
en
larmes,
tu
cries
qu'il
est
un
salaud
(oh
oui)
Ведь
тебе
сказали
что
Parce
que
tu
as
appris
qu'il
Он
с
другой,
написали
Était
avec
une
autre,
ils
ont
écrit
Он
не
твой,
рассказали
Il
n'est
pas
le
tien,
ils
ont
raconté
Как
с
другой,
целовались
Comment
il
s'est
embrassé
avec
une
autre
В
сердце
боль,
разорвали
La
douleur
dans
ton
cœur,
ils
l'ont
déchiré
Он
с
другой,
написали
Était
avec
une
autre,
ils
ont
écrit
Он
не
твой,
рассказали
Il
n'est
pas
le
tien,
ils
ont
raconté
Как
с
другой,
целовались
Comment
il
s'est
embrassé
avec
une
autre
В
сердце
боль,
разорвали
La
douleur
dans
ton
cœur,
ils
l'ont
déchiré
Он
снова
тебе
соврал
Il
t'a
menti
à
nouveau
Снова
гулял
с
другой
Il
est
sorti
avec
une
autre
Но
так
в
сердце
запал
Mais
il
m'a
tellement
marqué
Разве
это
любовь?
Est-ce
que
c'est
de
l'amour ?
Снова
тебе
соврал
Il
t'a
menti
à
nouveau
Снова
гулял
с
другой
Il
est
sorti
avec
une
autre
Но
так
в
сердце
запал
Mais
il
m'a
tellement
marqué
Разве
это
любовь?
Est-ce
que
c'est
de
l'amour ?
Снова
тебе
соврал
Il
t'a
menti
à
nouveau
Снова
гулял
с
другой
Il
est
sorti
avec
une
autre
Но
так
в
сердце
запал
Mais
il
m'a
tellement
marqué
Разве
это
любовь?
Est-ce
que
c'est
de
l'amour ?
Снова
тебе
соврал
Il
t'a
menti
à
nouveau
Снова
гулял
с
другой
Il
est
sorti
avec
une
autre
Но
так
в
сердце
запал
Mais
il
m'a
tellement
marqué
Разве
это
любовь?
Est-ce
que
c'est
de
l'amour ?
Он
снова
тебе
соврал
Il
t'a
menti
à
nouveau
Снова
гулял
с
другой
Il
est
sorti
avec
une
autre
Но
так
в
сердце
запал
Mais
il
m'a
tellement
marqué
Разве
это
любовь?
Est-ce
que
c'est
de
l'amour ?
Снова
тебе
соврал
Il
t'a
menti
à
nouveau
Снова
гулял
с
другой
Il
est
sorti
avec
une
autre
Но
так
в
сердце
запал
Mais
il
m'a
tellement
marqué
Разве
это
любовь?
Est-ce
que
c'est
de
l'amour ?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.