Ostbahn-Kurti & Die Chefpartie - A schwera Fall - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ostbahn-Kurti & Die Chefpartie - A schwera Fall




A schwera Fall
A heavy case
I waß es is spät
I know it's late
Wann i jetzt erst drüber red
When I'm only talking about it now
Wost as eh scho denkst
What you think anyway
Kummst mit zehntausend Frogn
You come up with ten thousand questions
Und i siech in deine Augn
And I see in your eyes
Dass'd mei Antwort kennst
That you know my answer
Weu i bin mehr a Einzelfall
Because I'm more of a loner
Heite do, muagn duat
Here today, gone tomorrow
Heite no ganz nah bei dia
Very close to you today
Muagn scho fuat
Gone tomorrow
Muagn scho gaunz weit fuat
Gone far away tomorrow
Du host an seit 100 Joa
You have me for 100 years
Und auf amoi wird da kloa
And suddenly it dawns on you
Er is es ned
He's not the one
Glaub ma, wann i da sog
Believe me, when I tell you
Daß mit mia
That with me
A ned ewich geht
It won't last forever
Na-a
Na-a
Weu i bin mehr a Einzelfall
Because I'm more of a loner
Heite do, muagn duat
Here today, gone tomorrow
Heite no ganz nah bei dia
Very close to you today
Muagn scho fuat
Gone tomorrow
Hhmmm
Hhmmm
Du sogst, du waßt genau
You say you know exactly
Sogst du waßt genau
You say you know exactly
I ghea zu dia
I belong to you
Und wann i bei dia wa
And when I'm with you
Dann wurd a neicha
A new one would be
Mensch aus mia
Man from me
Oba, mit mia is des a Qual
But with me it's an agony
I bin echt a schwera Fall
I'm really a difficult case
Und i bleib dabei
And I stick to it
I find heit wen und suach muagn wen
I find someone today and look for someone tomorrow
Fia mi kanns goa ned gnua gebn
There can never be enough for me
Heast, siech des doch ei
Hey, just see it
Weu i bin mehr a Einzelfall
Because I'm more of a loner
Heite do, muagn duat
Here today, gone tomorrow
Heite no ganz nah bei dia
Very close to you today
Muagn scho fuat
Gone tomorrow
Heite no ganz nah bei dia
Very close to you today
Muagn scho fuat
Gone tomorrow
Muagn scho gaunz weit fuat
Gone far away tomorrow
Weu mit mir is's echt a Qual
Because with me it's really an agony
Und i bin echt a schwera Fall
And I'm really a difficult case
I siech heit wen und suach muagn wen
I see someone today and look for someone tomorrow
Fia mi kaunn's goa ned gnua gebn
There can never be enough for me
Echt a schwera Fall
A really difficult case
Mit mir is's echt a Qual
With me it's really an agony
Hhmmm
Hhmmm





Writer(s): Barrett Strong, Marvin Gaye, Norman Whitfield


Attention! Feel free to leave feedback.