Lyrics and translation Ostbahn-Kurti & Die Chefpartie - Bleib allaa

Bleib allaa

Wost du heakummst
Sans mit ollas schnölla
Mit'm Sauf'n, mit'm Schiaßn
Und mit da Gitar
Wost du heakummst
Durt is ollas größa
De Hiat, de Auto
Und nur durt is ma so allaa

Du bist sta oid
Und host 120 Gschroppn
Die host aufzogn mit
Bananen und mit Tigermilch
Du bist bluatjung jetzt und
Se lernan da es Renna
Auf Scherbn und auf Stana
Bloßfüaßig ohne Schuach

Bleib nie wost bist
Bleib liaba auf da Durchras
Bleib nie wo z'lang
Bleib allaa
Bleib ned du kannst es
Und wann di wer zruckhoit
Sog afoch na, bleib allaa

I hea di redn
Und i siech di singa
Lach, wan
Und tram mit dia
I schau di an, i waß
Se ham da wehtan
Oba kriagt hams di ned
Und si kriagn di nia

Bleib nie wost bist
Bleib liaba auf da Durchras
Bleib nie wo z'lang
Bleib allaa
Bleib ned du kannst es
Und wann di wer zruckhoit
Sog afoch na, bleib allaa
Sog afoch na und bleib allaa
Sog afoch na und bleib allaa

Reste seule

Tu sais d'où tu viens
Avec toutes ces bêtises
Avec le vin, avec les armes à feu
Et avec la guitare
Tu sais d'où tu viens
Là-bas, tout est plus grand
Les maisons, les voitures
Et c'est là-bas que l'on se sent seul

Tu es très vieille
Et tu as 120 cicatrices
Que tu as obtenu avec
Des bananes et du lait de tigre
Tu es toute jeune maintenant et
Ils t'apprennent à courir
Sur des éclats de verre et des pierres
Pieds nus, sans chaussures

Ne reste jamais là où tu es
Reste plutôt en mouvement
Ne reste jamais trop longtemps au même endroit
Reste seule
Ne reste pas, tu peux le faire
Et si quelqu'un essaie de te retenir
Dis simplement non, reste seule

Je t'entends parler
Et je te vois chanter
Rire, quand
Et flâner avec toi
Je te regarde, je sais
Ils t'ont fait mal
Mais ils ne t'auront pas
Et ils ne t'auront jamais

Ne reste jamais là où tu es
Reste plutôt en mouvement
Ne reste jamais trop longtemps au même endroit
Reste seule
Ne reste pas, tu peux le faire
Et si quelqu'un essaie de te retenir
Dis simplement non, reste seule
Dis simplement non et reste seule
Dis simplement non et reste seule