Lyrics and translation Ostbahn-Kurti & Die Chefpartie - Da brade Weg

Da brade Weg

Glaubst echt, er hot
Scho g′wort auf di
Auf dei schens Gsicht
Dein gsundn Schmäh
Glaubst wannst schulterfrei
Bei eam am Schreibtisch sitzt
Fahrst karrieremäßig
Fest in de Heh
Glaubst echt
Er hot nix anders vua
Ois wia nur
Auf di zum steh
Du büdst da ei
Du brotst eam ei
Oba des is no
A brada Weg

Glaubst echt, er hot
Nix anders z'tuan
Ois mit dir Essn geh
Noch′m Büro
De Shrimps spülns
An, zwamoi, dann is aus
Dann bist du dran
Mit'm Zahln
Zerscht is de Hand auf
Dein Oasch a Vasehn
Dann zagst eam schee
Wo's weitergeht
Du büdst da ei
Du brotst eam ei
Oba des is no
A brada Weg

Du waßt genau wost
Wüst vom Lebn
Und des kummt ned
Vom drüba Redn
Du sogst, heast, wo liegt
Des Problem
Wannst vü wüst
Muaßt zerscht ois gebn

Glaubst echt, des is
Des große Los
Die Garconniere
Wost auf eam wortst
Er zahlt ′n Zins
Und di und kummt
Wann′s eam passt
Wann de Familie
Eam lasst
Glaubst echt, er loßt
Ois liegn und steh fia di
A wann er so redt
Bei dir im Bett
Du büdst da ei
Du brotst eam ei
Oba des is no
A brada Weg

Du waßt genau wost
Wüst vom Lebn
Und des kummt ned nur
Vom drüba Redn
Du sogst, heast, wo liegt
Des Problem
Wannst vü wüst
Muaßt zerscht ois gebn

Glaubst weilst jetzt
Frau Direktor haßt
Fliagt da ois
Wost ham wüst zua
Daham is's fad und
Die Garconniere wa frei
Und du manst, heast
Kurtl, ziag do ei
Hey, glaubst echt
I hob nix anders vua
Ois wia fia di
Da Wurschtl sei
Du büdst da ei
Du brotst mi ei
Oba des is no
A brada Weg

Du büdst da ei
Du ziagst mi ei
Oba des is no
A brada Weg

Brada Weg
Brada Weg, Oide
Brada Weg

Le chemin large

Tu crois vraiment qu'il
A déjà répondu à toi
À ton joli visage
Ton humour sain
Tu crois que si tu as des épaules nues
Tu t'assois à son bureau
Tu vas faire carrière
Fermement dans les hauteurs
Tu crois vraiment
Il n'a rien d'autre devant lui
Que de simplement
Se tenir debout pour toi
Tu te fais passer pour quelqu'un
Tu l'as cuit à petit feu
Mais c'est encore
Un chemin large

Tu crois vraiment qu'il
N'a rien d'autre à faire
Que d'aller dîner avec toi
Après le bureau
Les crevettes sont lavées
Une, deux fois, puis c'est fini
Ensuite c'est à toi
De payer
D'abord la main sur
Ton cul, un vase vide
Puis tu lui montres gentiment
Où ça continue
Tu te fais passer pour quelqu'un
Tu l'as cuit à petit feu
Mais c'est encore
Un chemin large

Tu sais exactement ce que tu
Veux de la vie
Et ça ne vient pas
De parler à haute voix
Tu dis, écoute, où se trouve
Le problème
Quand tu en sais beaucoup
Tu dois d'abord tout donner

Tu crois vraiment que c'est
Le grand lot
La petite chambre
Tu t'assois sur lui
Il paye le loyer
Et toi et il vient
Quand ça lui convient
Quand la famille
Le laisse faire
Tu crois vraiment qu'il laissera
Tout tomber et se tenir debout pour toi
Même s'il dit ça
Dans ton lit
Tu te fais passer pour quelqu'un
Tu l'as cuit à petit feu
Mais c'est encore
Un chemin large

Tu sais exactement ce que tu
Veux de la vie
Et ça ne vient pas seulement
De parler à haute voix
Tu dis, écoute, où se trouve
Le problème
Quand tu en sais beaucoup
Tu dois d'abord tout donner

Tu crois que maintenant
Tu t'appelles Madame le Directeur
Tu vole ici
Tu veux avoir
À la maison c'est ennuyeux et
La petite chambre est libre
Et tu dis, écoute
Kurt, déménage ici
Hé, tu crois vraiment
Je n'ai rien d'autre devant moi
Que de faire pour toi
Ce que la saucisse veut
Tu te fais passer pour quelqu'un
Tu me fais griller
Mais c'est encore
Un chemin large

Tu te fais passer pour quelqu'un
Tu m'as tiré dedans
Mais c'est encore
Un chemin large

Chemin large
Chemin large, vieux
Chemin large