Lyrics and translation Ostbahn-Kurti & Die Chefpartie - Da brade Weg

Da brade Weg

Glaubst echt, er hot
Scho g′wort auf di
Auf dei schens Gsicht
Dein gsundn Schmäh
Glaubst wannst schulterfrei
Bei eam am Schreibtisch sitzt
Fahrst karrieremäßig
Fest in de Heh
Glaubst echt
Er hot nix anders vua
Ois wia nur
Auf di zum steh
Du büdst da ei
Du brotst eam ei
Oba des is no
A brada Weg

Glaubst echt, er hot
Nix anders z'tuan
Ois mit dir Essn geh
Noch′m Büro
De Shrimps spülns
An, zwamoi, dann is aus
Dann bist du dran
Mit'm Zahln
Zerscht is de Hand auf
Dein Oasch a Vasehn
Dann zagst eam schee
Wo's weitergeht
Du büdst da ei
Du brotst eam ei
Oba des is no
A brada Weg

Du waßt genau wost
Wüst vom Lebn
Und des kummt ned
Vom drüba Redn
Du sogst, heast, wo liegt
Des Problem
Wannst vü wüst
Muaßt zerscht ois gebn

Glaubst echt, des is
Des große Los
Die Garconniere
Wost auf eam wortst
Er zahlt ′n Zins
Und di und kummt
Wann′s eam passt
Wann de Familie
Eam lasst
Glaubst echt, er loßt
Ois liegn und steh fia di
A wann er so redt
Bei dir im Bett
Du büdst da ei
Du brotst eam ei
Oba des is no
A brada Weg

Du waßt genau wost
Wüst vom Lebn
Und des kummt ned nur
Vom drüba Redn
Du sogst, heast, wo liegt
Des Problem
Wannst vü wüst
Muaßt zerscht ois gebn

Glaubst weilst jetzt
Frau Direktor haßt
Fliagt da ois
Wost ham wüst zua
Daham is's fad und
Die Garconniere wa frei
Und du manst, heast
Kurtl, ziag do ei
Hey, glaubst echt
I hob nix anders vua
Ois wia fia di
Da Wurschtl sei
Du büdst da ei
Du brotst mi ei
Oba des is no
A brada Weg

Du büdst da ei
Du ziagst mi ei
Oba des is no
A brada Weg

Brada Weg
Brada Weg, Oide
Brada Weg

Долгий путь

Думаешь, он правда
Ждал тебя,
Твоего красивого личика,
Твоих милых шуточек?
Думаешь, если сядешь
У него за столом с голыми плечами,
По карьерной лестнице
Взлетишь до небес?
Думаешь, правда,
У него нет других дел,
Кроме как
Сохнуть по тебе?
Ты себя обманываешь,
Ты ему голову морочишь,
Но это, детка,
Долгий путь.

Думаешь, ему правда
Больше нечего делать,
Кроме как ходить с тобой по ресторанам
После работы?
Парочку креветок слопаете,
Два раза, и всё,
Потом твоя очередь
Платить.
Сначала его рука на твоей попе — случайность,
Потом ты ему показываешь,
Куда дальше идти.
Ты себя обманываешь,
Ты ему голову морочишь,
Но это, детка,
Долгий путь.
Долгий путь.

Ты точно знаешь, чего
Хочешь от жизни,
И это не придёт
От пустых разговоров.
Ты говоришь: "Слушай, в чём
Проблема?"
Если много хочешь,
Сначала нужно всё отдать.

Думаешь, это
Твой счастливый билет —
Эта квартирка,
Где ты его ждешь?
Он платит за аренду,
И за тебя, и приходит,
Когда ему вздумается,
Когда семья
Его отпустит.
Думаешь, он бросит
Всё ради тебя?
Даже если он так говорит
В твоей постели.
Ты себя обманываешь,
Ты ему голову морочишь,
Но это, детка,
Долгий путь.

Ты точно знаешь, чего
Хочешь от жизни,
И это не придёт
От пустых разговоров.
Ты говоришь: "Слушай, в чём
Проблема?"
Если много хочешь,
Сначала нужно всё отдать.

Думаешь, раз ты теперь
Госпожа директор,
Тебе всё само
В руки упадет?
Дома скучно, и
Квартирка свободна,
И ты думаешь: "Эй,
Куртл, заезжай!"
Эй, думаешь, правда,
Мне больше нечего делать,
Кроме как быть для тебя
Игрушкой?
Ты себя обманываешь,
Ты меня охмуряешь,
Но это, детка,
Долгий путь.

Ты себя обманываешь,
Ты меня охмуряешь,
Но это, детка,
Долгий путь.

Долгий путь.
Долгий путь, старушка,
Долгий путь.