Lyrics and translation Ostbahn-Kurti & Die Chefpartie - Noch sovü Joa

Noch sovü Joa

Vielleicht, wos waß ma
Bist heit Nocht alla
Wos waß ma und du
Woast es gestern a
Könnt a sei, du bist
Ganz damisch vua Glück
Host ois wost wüst
Bist wieda schwa valiebt
Könnt jo sei

Vielleicht, wos waß ma
Und du host des Gfühl
Du valierst seit Joa und Tog
In dem söben oiden Spü
Könnt a sein und du bist
Längst nimma alla
Host gheirat, host an
Gschroppn oda zwa

Könnt a sein
Und du host gnua
Wüst goanix mehr
Nua mehr dei Ruah
Denkst da a
Du host vaspüt
Und waaßt wia i
Wia ma se fühlt

Noch sovü Joa
Noch sovü Joa
Wird da erscht wirklich kloa
Wos wirklich richtig
Und wichtig
Fia di woa

Noch so launger Zeit
Noch sovü Joa
Noch sovü Joa
Wird da erscht wirklich kloa
Wos wirklich richtig
Und wichtig
Fia di woa
Noch sovü Joa

Vielleicht, wos waß ma
Geht's da so wia mia
Und du waßt
Mia ham ned nua d'Geduld valuan
Könnt a sein
Und du waßt wia i
Mia ham ned gnua riskiert
Und ois valuan

Könnt a sein
Und du host gnua
Wüst goanix mehr
Nua no die Ruah
Denkst da a
Du host vaspüt
Und waaßt wia i
Wia ma se fühlt

Noch sovü Joa
Noch sovü Joa
Wird da erscht wirklich kloa
Wos wirklich richtig
Und wichtig
Fia di woa

Noch so launger Zeit
Noch sovü Joa
Noch sovü Joa
Wird da erscht wirklich kloa
Wos wirklich richtig
Und wichtig
Fia di woa
Noch sovü Joa

Noch sovü Joa
Noch sovü Joa
Wird da erscht wirklich kloa
Wos wirklich richtig
Und wichtig
Fia uns woa

Noch so launger Zeit
Noch sovü Joa
Noch sovü Joa
Wird da erscht wirklich kloa
Wos wirklich richtig
Und wichtig
Wos wirklich wichtig
Fia uns woa
Noch sovü Joa

Tant d'années

Peut-être, qui sait
Tu es heureuse ce soir
Qui sait et toi
L'étais-tu hier aussi
C'est peut-être que tu es
Complètement folle de joie
Tu as tout ce que tu veux
Tu es à nouveau follement amoureuse
C'est possible

Peut-être, qui sait
Et tu as l'impression
Tu perds depuis des années et des jours
Dans le même vieux jeu
C'est peut-être que tu es
Depuis longtemps, tu n'es plus heureuse
Tu t'es mariée, tu as un
Enfant ou deux

C'est possible
Et tu en as assez
Tu ne veux plus rien
Rien que ton calme
Penses-tu aussi
Tu as ressenti
Et tu sais comme moi
Comment on se sent

Tant d'années
Tant d'années
On réalise enfin
Ce qui était vraiment vrai
Et important
Pour toi

Après si longtemps
Tant d'années
Tant d'années
On réalise enfin
Ce qui était vraiment vrai
Et important
Pour toi
Tant d'années

Peut-être, qui sait
Est-ce que tu ressens la même chose que moi
Et tu sais
On n'a pas seulement perdu patience
C'est possible
Et tu sais comme moi
On n'a pas assez risqué
Et tout perdu

C'est possible
Et tu en as assez
Tu ne veux plus rien
Rien que le calme
Penses-tu aussi
Tu as ressenti
Et tu sais comme moi
Comment on se sent

Tant d'années
Tant d'années
On réalise enfin
Ce qui était vraiment vrai
Et important
Pour toi

Après si longtemps
Tant d'années
Tant d'années
On réalise enfin
Ce qui était vraiment vrai
Et important
Pour toi
Tant d'années

Tant d'années
Tant d'années
On réalise enfin
Ce qui était vraiment vrai
Et important
Pour nous

Après si longtemps
Tant d'années
Tant d'années
On réalise enfin
Ce qui était vraiment vrai
Et important
Ce qui était vraiment important
Pour nous
Tant d'années