Lyrics and translation Ostbahn-Kurti & Die Chefpartie - Pudel

Pudel

Jetzt kenn ma uns seit Sunndog
Und i waaß no nix von dir
Jetzt sehn ma uns seit Sunndog
Und i derf imma nua bis vua dei Tür
Du sogst i muaß Geduld hobn
Bis daß dei klana Pudel Vertrauen hot zu mir

Zeig ma dein klanan Pudel
Geh, Susi, sei net fad
Kumm zeig ma dein klanan Pudel
Susi, sei ned fad
Zeig ma dein klanan Pudel
Wirst sehn daß er mi mog

Du sogst er is sehr bissig
Zu Leit die er net kennt
Du sogst er is sehr bissig
Und daß er se sehr langsam gwöhnt
Aber des mitn Beißen is a Ausred
So klane schwarze Pudeln habn kane scharfn Zähnt

Pudel

On se connaît depuis dimanche
Et je ne sais rien de toi
On se voit depuis dimanche
Et je ne peux jamais aller plus loin que ta porte
Tu dis que je dois être patient
Jusqu'à ce que ton petit caniche me fasse confiance

Montre-moi ton petit caniche
Allez, Susi, ne sois pas bête
Viens, montre-moi ton petit caniche
Susi, ne sois pas bête
Montre-moi ton petit caniche
Tu verras qu'il m'aimera

Tu dis qu'il est très agressif
Avec les gens qu'il ne connaît pas
Tu dis qu'il est très agressif
Et qu'il s'habitue très lentement
Mais cette histoire de morsure est un prétexte
Les petits caniches noirs n'ont pas de dents acérées