Ostbahn-Kurti & Die Chefpartie - Seit wos kan Ruass mehr rengt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ostbahn-Kurti & Die Chefpartie - Seit wos kan Ruass mehr rengt




Seit wos kan Ruass mehr rengt
Depuis que la fumée a disparu
De Kraan san heite Goign
Les grues sont maintenant silencieuses
Auf de längst kana mea hängt
Sur lesquelles on ne peut plus compter
Weu da Rost frißt se durch de Stahlseu
Parce que la rouille ronge l'acier
Seit wos kan Ruaß mea rengt
Depuis que la fumée a disparu
Des Werk hams miaßn stüülegn
L'usine a fermer
De Stodt hod se dazuaglegt und is gstuabn
La ville s'est laissée aller et est morte
Wea no do is dea bleibt üba
Celui qui est encore reste
Seit wos kan Ruaß mea rengt
Depuis que la fumée a disparu
Weitweg hod se wea girrt
On s'est enfui loin
Hod se vakalkuliat
On a calculé
Und ned weida dafia intressiat
Et on ne s'est plus soucié
Wos do passiat
De ce qui se passait ici
Seit wos kan Ruaß mea rengt
Depuis que la fumée a disparu
Da Bungalow steht do auf Schuidn
Le bungalow est là, abandonné
Ois wos no rennt is da Kredit
La seule chose qui continue de tourner, c'est le crédit
Von de Balkon springts sa se leichta
Il est plus facile de sauter du balcon
Seit wos kan Ruaß mea rengt
Depuis que la fumée a disparu
De Häusa kriagst heit nochghaut
Tu peux avoir ces maisons maintenant
A feines Leben kriagast do g'schenkt.
Une vie de luxe te sera offerte
Der vua dia dea hod seins wegghaut
Celui qui était avant toi s'est débarrassé de la sienne
Seit wos kan Ruaß mea rengt
Depuis que la fumée a disparu
Weitweg hod se wea girrt
On s'est enfui loin
Hod se vakalkuliat
On a calculé
Und ned weida dafia intressiat
Et on ne s'est plus soucié
Wos do passiat.
De ce qui se passait ici
Seit wos kan Ruaß mea rengt
Depuis que la fumée a disparu





Writer(s): Die Chefpartie


Attention! Feel free to leave feedback.