Lyrics and translation Ostbahn-Kurti & Die Chefpartie - Unter Null

Unter Null

Ka Ahnung wia des Kaff haßt
Wo ma heite spün
I finds auf kana Kortn
Und mei Birn is a anzigs Brülln
Im Bus sans olle auf La Bamba
Wo a jeda waaß, wia i des hoß
Und i wea no zum Berserker
Wann uns der Lastla ned boid vire lasst

Unter Null
Unter Null
A Tog, wos mi Johre kost
Und draußen beißt da Frost
Unter Null
Unter Null
Unter Null
A Tog, wos mi Johre kost
Und draußen beißt da Frost
Unter Null

Es schneibt wia beim Schiwago
In da Gadrob g′friast da en Oasch o
Da Wirt hot ka Gordon
Und die Heh draht noch ana Stund den Soft o

Unter Null
Unter Null
A Tog, wos mi Johre kost
Und draußen beißt da Frost
Unter Null

Unter Null
Unter Null
A Tog, wos mi Johre kost
Und draußen beißt da Frost
Unter Null

Ka Ahnung wia i's anleg
Wann mia amoi nimma spün
Vielleicht steig i um auf Karten
Und geh ois Billeteur im Roxy Kino drübn
Draußn schneibts wia beim Schiwago
Daham gfriats ma en Oasch o
Ka Marie do fia a Gordon und morgen
Kummans und drah′n ma 'n Soft o

Unter Null
Unter Null
A Tog, wos mi Johre kost
Und draußen beißt da Frost
Unter Null

Unter Null
Unter Null
A Tog, wos mi Johre kost
Und draußen beißt da Frost
Unter Null

Unter Null
Unter Null
A Tog, wos mi Johre kost
Und draußen beißt da Frost
Unter Null

Unter Null
Unter Null
A Tog, wos mi Johre kost
Und draußen beißt da Frost
Unter Null

Sous Zéro

Je n'ai aucune idée de comment s'appelle ce village
Où je joue aujourd'hui
Je ne le trouve sur aucune carte
Et mon cerveau n'est qu'un rugissement
Dans le bus, tout le monde chante La Bamba
Où tout le monde sait comment je m'appelle
Et je deviens encore un berserker
Si le camion ne nous dépose pas bientôt

Sous Zéro
Sous Zéro
Un jour qui me coûte des années
Et dehors, le gel mord
Sous Zéro
Sous Zéro
Sous Zéro
Un jour qui me coûte des années
Et dehors, le gel mord
Sous Zéro

Il neige comme dans Dr. Jivago
Dans le vestiaire, tu te gèles les fesses
L'hôtelier n'a pas de Gordon
Et les gars vont fermer le bar dans une heure

Sous Zéro
Sous Zéro
Un jour qui me coûte des années
Et dehors, le gel mord
Sous Zéro

Sous Zéro
Sous Zéro
Un jour qui me coûte des années
Et dehors, le gel mord
Sous Zéro

Je n'ai aucune idée de comment je vais gérer
Quand je ne jouerai plus
Peut-être que je passerai aux cartes
Et je travaillerai comme guichetier au Roxy Cinema là-bas
Dehors, il neige comme dans Dr. Jivago
À la maison, tu te gèles les fesses
Pas de Marie pour un Gordon, et demain
Ils arrivent et on ferme le bar

Sous Zéro
Sous Zéro
Un jour qui me coûte des années
Et dehors, le gel mord
Sous Zéro

Sous Zéro
Sous Zéro
Un jour qui me coûte des années
Et dehors, le gel mord
Sous Zéro

Sous Zéro
Sous Zéro
Un jour qui me coûte des années
Et dehors, le gel mord
Sous Zéro

Sous Zéro
Sous Zéro
Un jour qui me coûte des années
Et dehors, le gel mord
Sous Zéro