Lyrics and translation Ostbahn-Kurti & Die Chefpartie - Voll do

Voll do

Mi bringt nix mehr
Vur die Tia
I find den Weg ned z′ruck
In mei Panier
S'is jetzt a Wochn her
Do warst an
Sprung bei mir
Wos si do obg′spüt hot
Des spüts in kan Film
Und weu no so vü z'tuan is
Bist glei bliebn

Und mia san
Voll do
Voll guad drauf
Voll do
Jo, do schau ma drauf
Voll do
Mia lossn nix aus
Mia san a Wahnsinn

I man, mia liegn
Ned nur im Bett
Na, so is des
Bei uns ned
Mia san a vü in
Da Kuchl draußt
Weu sa si do
Ganz anders redt
Do falln uns
Sochn ei
Do vaschlogts eich die Red
Jetzt stö ma s'Schlofn ei
Dazua is eh scho z′spät

Und mia san
Voll do
Rund um die Uhr
Voll do
In ana Tour
Voll do
Mia kriagn nie gnua
Mia san a Wahnsinn

Voll do
Voll do
Voll do

I sog seit Togn
Nur no ollas o
Den bestn Freinden
Dass i heit ned kann
Und du liegst danebn und lochst
Nau, des schau ma si an
Wann des so weitergeht
Mit uns zwa
Vagisst die Wöd auf uns
Und mia bleibn allaa

Und mia bleibn
Voll do
Voll guad drauf
Voll do
Jo, do schau ma drauf
Voll do
Mia lossn nix aus
Mia san a Wahnsinn

Voll do
Rund um die Uhr
Voll do
Mia kriagn nie gnua
In ana Tour
Voll do
In ana Tour
Mia san a Wahnsinn

Voll do
Voll do
Voll do

Complètement fou

Rien ne m'intéresse plus
Que toi, mon amour
Je ne trouve pas le chemin du retour
Dans ma vie
Il y a une semaine
Tu étais là
Tu as fait irruption dans ma vie
Ce qui s'est passé
Ne se voit pas dans un film
Et comme il y a encore tant à faire
Tu es restée

Et on est
Complètement fous
Complètement heureux
Complètement fous
Oui, regarde-nous
Complètement fous
On ne rate rien
On est dingues

Je te dis, on ne reste pas
Que dans le lit
Non, ce n'est pas
Comme ça chez nous
On est aussi beaucoup dans
La cuisine dehors
Parce qu'on y parle
D'une façon différente
Là, des choses nous arrivent
Et on se laisse emporter
Là, tu perds tes mots
Maintenant, on va dormir
De toute façon, il est déjà trop tard

Et on est
Complètement fous
24 heures sur 24
Complètement fous
Sans arrêt
Complètement fous
On n'en a jamais assez
On est dingues

Complètement fous
Complètement fous
Complètement fous

Je dis depuis des jours
Tout est annulé
À mon meilleur ami
Que je ne peux pas aujourd'hui
Et tu es à côté de moi et tu ris
Eh bien, regarde-nous
Si ça continue comme ça
Avec nous deux
Le monde nous oubliera
Et on restera seuls

Et on restera
Complètement fous
Complètement heureux
Complètement fous
Oui, regarde-nous
Complètement fous
On ne rate rien
On est dingues

Complètement fous
24 heures sur 24
Complètement fous
On n'en a jamais assez
Sans arrêt
Complètement fous
Sans arrêt
On est dingues

Complètement fous
Complètement fous
Complètement fous