Lyrics and translation Ostbahn-Kurti & Die Chefpartie - Wo bleib i?

Wo bleib i?

Olle hams a Auto
Und gnua Göd fian Sprit
Manche goa mit Radio
Und Liegesitz
I hob nua a Radl
Und des is hi
Oooh, wo bleib i

Olle ziagns davo
Mit de schönsten Fraun
Geh'n auf Fahrt ins Glück
Auf Spritztour nach Rodaun
Bei olle geht wos weida
Bei mia nie
Oooh, wo bleib i

I sitz im Park, sinnier
Wia moch i wos aus mia
Das Etwas, das die
Frauenherzen bricht
Des is jetzt 30 Joa her
I tua ma imma no so schwea
In mein Foi scheut die
Motte echt das Licht

Olle hams a Auto
I hob jeds Joa an Hit
Theoretisch bin i hochweiß
Und moch a mein Schnitt
Um mi spüts sa se o
Nur bei mia nie
Oooh, wos blei i

I sitz im Park, sinnier
Wia moch i wos aus mia
Das Etwas, das die
Frauenherzen bricht
Des geht jetzt 30 Joa so
Und es reißt ned o
In mein Foi scheut die
Motte echt das Licht

Olle hams a Auto
I hob jeds Joa an Hit
Theoretisch bin i hochweiß
Und moch a mein Schnitt
Jo, jo, um mi
Spüts sa se o ois wia
Oooh, wos is mit mia
Oooh, wos is mit mia
Oooh, wo bleib i

Où est-ce que je reste ?

Tout le monde a une voiture
Et assez d'argent pour l'essence
Certains ont même une radio
Et des sièges inclinables
Je n'ai qu'un vélo
Et ça ne va pas
Oooh, où est-ce que je reste ?

Tout le monde part
Avec les plus belles femmes
Vont faire un voyage vers le bonheur
En randonnée vers Rodaun
Pour tout le monde, les choses avancent
Jamais pour moi
Oooh, où est-ce que je reste ?

Je suis assis dans le parc, je réfléchis
Comment faire quelque chose de moi
Ce quelque chose qui fait
Que les cœurs féminins battent
Cela fait maintenant 30 ans
J'ai toujours autant de mal
Dans mon cas, la
Motte a vraiment peur de la lumière

Tout le monde a une voiture
J'ai un tube chaque année
Théoriquement, je suis très blanc
Et je fais aussi mon profit
Ils se moquent de moi
Jamais avec moi
Oooh, où est-ce que je reste ?

Je suis assis dans le parc, je réfléchis
Comment faire quelque chose de moi
Ce quelque chose qui fait
Que les cœurs féminins battent
Cela fait maintenant 30 ans comme ça
Et ça ne s'arrête pas
Dans mon cas, la
Motte a vraiment peur de la lumière

Tout le monde a une voiture
J'ai un tube chaque année
Théoriquement, je suis très blanc
Et je fais aussi mon profit
Oui, oui, ils se
Moquent de moi comme
Oooh, qu'est-ce qui ne va pas avec moi
Oooh, qu'est-ce qui ne va pas avec moi
Oooh, où est-ce que je reste ?