Lyrics and translation Ostbahn-Kurti & Die Chefpartie - Zu vü Gfühl

Zu vü Gfühl

So wias is
Brennst aus vua da Zeit
Dei erschte Pretzn
Is nimma weit
Wannst mi frogst wos los is
Bei dia is vü z'vü Gfühl im Spü
Vü z'vü Gfühl

A gsunde Distanz
A wenig a Kalkül
Haben no kann gschadt
Der waaß, wos er wü
Oiso, wannst mi frogst wos los is
Bei dia is vü z'vü Gfühl im Spü
Mhhmm

I hör jeden Tog
I soi spoan
Und mi ned so
Vaschleudern
Und mi umschaun
Noch wem der schaut auf mi
Gnua andre könnens a
So lebt sa se leicht
I schau ma de an und i waaß
Wo de san, wü i net sein

Wanns so wa
Und i obiag vua da Zeit
Waaß i Bescheid
Wieso ned muagn sondern heit
Oiso, wannst mi frogst wos los is
Bei mia is vü z'vü Gfühl im Spü
Mhhhmm
Mario

I hör jeden Tog
I soi spoan
Und mi ned so
Vaschleudern
Und mi umschaun
Noch wem der schaut auf mi
Gnua andre könnens a
So lebt sa se leicht
I schau ma de an und i waaß
Wo de san, durt wüll i net hin

Wanns so wa
Und i obiag vua da Zeit
Waaß i Bescheid
Wieso ned muagn sondern heit
Oiso, wannst mi frogst wos da los is
Bei mia is vü z'vü Gfühl im Spü
Vü z'vü Gfühl

Trop d'émotions

Comme ça
Tu brûles avant le temps
Ton premier beignet
N'est pas loin
Si tu me demandes ce qui se passe
Tu as trop d'émotions dans ton jeu
Trop d'émotions

Une saine distance
Un peu de calcul
N'ont jamais fait de mal
Celui qui sait ce qu'il veut
Alors, si tu me demandes ce qui se passe
Tu as trop d'émotions dans ton jeu
Mhhmm

J'entends tous les jours
Je devrais économiser
Et ne pas me laisser
Perdre
Et regarder autour de moi
Qui te regarde moi
Assez d'autres peuvent aussi
Ils vivent ainsi facilement
Je les regarde et je sais
Où ils sont, je ne veux pas être

Si c'était comme ça
Et je suis arrivé avant le temps
Je sais
Pourquoi pas demain mais aujourd'hui
Alors, si tu me demandes ce qui se passe
J'ai trop d'émotions dans mon jeu
Mhhhmm
Mario

J'entends tous les jours
Je devrais économiser
Et ne pas me laisser
Perdre
Et regarder autour de moi
Qui te regarde moi
Assez d'autres peuvent aussi
Ils vivent ainsi facilement
Je les regarde et je sais
Où ils sont, là je ne veux pas aller

Si c'était comme ça
Et je suis arrivé avant le temps
Je sais
Pourquoi pas demain mais aujourd'hui
Alors, si tu me demandes ce qui se passe
J'ai trop d'émotions dans mon jeu
Trop d'émotions