Lyrics and translation Ostrich - 10Erife

10Erife

I already see us strolling down Las Vegas
Gas station love on a Colorado road trip
Racing with our friends on the country roads
Saying yes it's romantic with the moon above

I already see ya, down in Tenerife
Festive mood for a night in the island's forest
Hot like the weather on the black sand playa
And the sky like orange juice and fire

I already see us up on the Vesuvius
Yellow eyes looking at me like we're in danger
Sweat dripping down from above my lip
Thinking "damn, this is one hell of a camping trip"

I already see us down in Los Angeles
Less than an hour from the best California landscape
Laughing in a studio with a drink in hand
Wondering about all the stars on the fast lane

I already see you and me
Swaying and humming the exotic music we hear
Other hemisphere, new atmosphere
Never get lonely and never get bored
And we sipping on drinks at the Tiki bar
Volcanic island, we travel far
Canary Islands with all our friends it's dope
It's better than what I was hoping for

I already see us going up to heaven
Sensually floating above the other lovers
Or singing out loud on our way to hell

10Erife

Je te vois déjà, on se promène sur Las Vegas
Amour de station-service sur un road trip au Colorado
Course avec nos amis sur les routes de campagne
Dire oui, c'est romantique avec la lune au-dessus

Je te vois déjà, là-bas à Tenerife
Ambiance festive pour une soirée dans la forêt de l'île
Chaud comme le temps sur la plage de sable noir
Et le ciel comme du jus d'orange et du feu

Je te vois déjà, là-haut sur le Vésuve
Des yeux jaunes qui me regardent comme si on était en danger
La sueur coule de ma lèvre supérieure
En pensant "Putain, c'est un sacré voyage de camping"

Je te vois déjà, là-bas à Los Angeles
Moins d'une heure du meilleur paysage californien
Rire dans un studio avec un verre à la main
Se demander à propos de toutes les stars sur la voie rapide

Je te vois déjà, toi et moi
Se balancer et fredonner la musique exotique que l'on entend
Autre hémisphère, nouvelle atmosphère
Ne jamais être seul et ne jamais s'ennuyer
Et on sirote des cocktails au bar Tiki
Île volcanique, on voyage loin
Îles Canaries avec tous nos amis, c'est top
C'est mieux que ce que j'espérais

Je te vois déjà, on monte au paradis
Flottant sensuellement au-dessus des autres amoureux
Ou chantant à tue-tête sur le chemin de l'enfer