Ostrich - Audrey Hepburn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ostrich - Audrey Hepburn




Audrey Hepburn
Audrey Hepburn
See my girl
Je vois ma fille
Riding downtown
Rouler en ville
Like Audrey Hepburn on holidays
Comme Audrey Hepburn en vacances
On her Vespa
Sur son Vespa
Overcoming
Surmonter
All the city lights in the eyes of
Toutes les lumières de la ville dans les yeux de
Everyone and everywhere
Tout le monde et partout
I follow in her train
Je la suis dans son sillage
Coming through the windless air
Venant à travers l'air sans vent
Of the summer nights
Des nuits d'été
Smiling with delight
Souriant avec joie
See my love
Je vois mon amour
Sunbathing
Prendre un bain de soleil
Like Audrey Hepburn in Italy
Comme Audrey Hepburn en Italie
On her towel
Sur sa serviette
Making me forget
Me faire oublier
About my sunset blues
Mon blues de coucher de soleil
And my shoes filled with sand and salt
Et mes chaussures remplies de sable et de sel
She shoots while I pose
Elle prend des photos pendant que je pose
And when we take off our clothes
Et quand on enlève nos vêtements
It′s like a summer night
C'est comme une nuit d'été
She doesn't play or act like
Elle ne joue pas ou n'agit pas comme
Everyone and every time
Tout le monde et à chaque fois
We boogie to the sound
On bouge au son
Shaking all our body parts
En secouant toutes les parties de notre corps
In the flashing lights
Dans les lumières scintillantes
It′s like remembering a night in 1975
C'est comme se souvenir d'une nuit en 1975
I see her in the crowd
Je la vois dans la foule





Writer(s): Henri Truchassout


Attention! Feel free to leave feedback.