Lyrics and translation Ostrich - B!tches & Bad Boys

B!tches & Bad Boys

If God exists then why does he
Make life so difficult for me
While he gave so many a chance
Washed clean the faces of my friends
Friends who or either pure or stoned
They′ll never get me off my throne
For I show mercy and forgive
Bitches and bad boys for their sins
Thinking while floating on my back
I am the reference, I'm unbiased
In a swimming pool that′s not mine

A body, why not a soul?
Just a spirit
I want to live like that.

If someone's watching over me
Where the fuck are they when I need
Help to speak and help to breath
Help to think and help to sleep
I'm always here to celebrate
I′m human champagne, I′m a bait
I attract people to the stage
I watch them shine but I just wait
Please, someone, claim me for themselves
For God has forgotten to look my way
While bitches and bad boys share a bed

I'll believe the stories they told
Until I′m too old
For them to ever come true
Why would I mess with how happy they are
I'll leave with my crown in a Jaguar

Feelings melt quickly and I′m gone
Like cotton candy on your tongue

B!tches & Bad Boys

Si Dieu existe, alors pourquoi est-ce qu'il
Rend la vie si difficile pour moi ?
Alors qu'il a donné une chance à tant de gens ?
A lavé les visages de mes amis ?
Des amis qui sont soit purs soit défoncés ?
Ils ne me feront jamais descendre de mon trône.
Car je fais preuve de miséricorde et je pardonne
Aux salopes et aux voyous pour leurs péchés.
Je pense, flottant sur le dos,
Je suis la référence, je suis impartial.
Dans une piscine qui n'est pas la mienne.

Un corps, pourquoi pas une âme ?
Juste un esprit.
Je veux vivre comme ça.

Si quelqu'un veille sur moi,
Où est-il quand j'ai besoin
D'aide pour parler et d'aide pour respirer ?
D'aide pour penser et d'aide pour dormir ?
Je suis toujours là pour célébrer,
Je suis du champagne humain, je suis un appât.
J'attire les gens sur scène,
Je les regarde briller mais j'attends juste.
S'il te plaît, quelqu'un, réclame-moi pour lui-même,
Car Dieu a oublié de regarder dans ma direction,
Alors que les salopes et les voyous partagent un lit.

Je vais croire les histoires qu'ils ont racontées,
Jusqu'à ce que je sois trop vieux
Pour qu'elles se réalisent un jour.
Pourquoi est-ce que je gâcherais leur bonheur ?
Je partirai avec ma couronne dans une Jaguar.

Les sentiments fondent rapidement et je suis parti,
Comme de la barbe à papa sur la langue.