Ostrich - Good Boy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ostrich - Good Boy




Good Boy
Bon garçon
I'm dancing with a rose in my teeth
Je danse avec une rose dans les dents
It makes me contemplate my life
Cela me fait réfléchir à ma vie
How I reflect the light, I'm like a disco ball in a fire
Comment je réfléchis la lumière, je suis comme une boule disco dans un incendie
Good like a saint
Bien comme un saint
But with horns stuck on my head
Mais avec des cornes sur la tête
I'm always prim and proper
Je suis toujours propre et bien soigné
Pure like a good boy (boy)
Pur comme un bon garçon (garçon)
I can live without you
Je peux vivre sans toi
But you can't be bad without me
Mais tu ne peux pas être mauvais sans moi
I'm playing with the fame in my hands,
Je joue avec la gloire dans mes mains,
Make it roll around my palms,
Je la fais rouler dans mes paumes,
Nimbus behind my head
Nimbus derrière ma tête
I'm letting everyone into my arms
Je laisse tout le monde entrer dans mes bras
Good like a child
Bien comme un enfant
With fingers crossed in my back
Avec des doigts croisés dans mon dos
I'm always prim and proper
Je suis toujours propre et bien soigné
Pure, like a good boy (boy)
Pur, comme un bon garçon (garçon)
I can live without you
Je peux vivre sans toi
But you can't be bad without me
Mais tu ne peux pas être mauvais sans moi
There's skin where my wings are supposed to be
Il y a de la peau mes ailes sont censées être
I stand at times I'm supposed to flee
Je me tiens debout à des moments je suis censé fuir
I'm always prim and proper
Je suis toujours propre et bien soigné
Pure, like a good boy (boy)
Pur, comme un bon garçon (garçon)
I can live without you
Je peux vivre sans toi
But you can't be bad without me
Mais tu ne peux pas être mauvaise sans moi





Writer(s): Pierre Truchassout


Attention! Feel free to leave feedback.